Şunu aradınız:: sa kalagayan ko (Tagalogca - İngilizce)

wala ka sa kalagayan ko
you are not in my condition

(ayon sa kalagayan)
(by status)

hirap ng kalagayan ko
sa kalagayan ng ibang studyante

kung ikaw ang nasa kalagayan ko
please pass the hat

mabuti naman ang kalagayan ko
waray

nasisikmura mong makita ako sa ganitong kalagayan ko?
you might not be able to indulge

dahil sa kalagayan natin ngayon
that i am not good

ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan

ilagay nyo ang sarili nyo sa kalagayan ng bata
put yourself in the child's situation

mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me

nalulungkot ako sa kalagayan mo ang ranging maitutulong ko sa iyo dasal sa kagalingan mo
what can i help you with

ang pagsuway sa diyos ay nagdala kay adan sa kalagayan ng kasalanan
disobeying god brought adam into a state of sin

imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang pilipinas noong panahon ng kastila
and surprise us with the country of our country in the spanish period

naawa ako sa kalagayan nya gusto ko siyang tulongan pero diko alam kung paano ako lulugar sa kanila nung anak niya
i felt sorry for him

halimba ng pangungusap kung paano natin maiangkop ang sarili natin sa kalagayan ngayon
maiangkop

dahil na aksidente ako sa motor at natamaan ang kaliwang paa ko at hindi ako makalakad. pupunta ako ng paaralan pag mabuti na ang kalagayan ko.
natamaan ang kaliwang paa at hindi makalakad

gusto ko makapag tapos ng pag aaral para makakuha ng magandang trabaho para makatulong sa pamilya ko sa kalagayan ko po kase ngayon kinakailangan ko pa po mag tinda ng isda para may pang load ako
i want to work to help the family

sa europa, mariing tinutulan ng mga nagpoprotesta ang mga polisiya ng pagtitipid ng gobyerno na sa tingin nila ay nakakasama sa kalagayan ng mga mamamayan.
in europe, workers protested austerity measures that seem to target them.