İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa likod ng ngiti ko ay may kalungkutan
behind my smile there's sadness
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng aking ngiti ay may isang hindi matatawarang kwento
behind my pretty smile is a story you’ll never understand 😊
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng mga ngiti ay may isang malungkot kuwento
behind those smile has a sad story
Son Güncelleme: 2015-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng ngiti ay may nakatagong lungkot
behind the fun is a hidden sadness
Son Güncelleme: 2019-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng mga ngiti ay may nakatagong istorya ang bawat isa
english
Son Güncelleme: 2023-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng mga ngiti ko, nakatago ang sakit na nararamdaman ko
behind the smile is pain grief
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinatago niya ang kasamaan niya sa likod ng mga ngiti.
he cloaks his wickedness under a smiling face.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng mga larawan
behind the picture
Son Güncelleme: 2021-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kuwento sa likod ko ay
the story behind me is
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng
behind
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng bawat ngiti may tinatagong lungkot
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang dahilan ng mga ngiti ko
they are the ones who give the fun and the love
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kwento sa likod ng pwesto ko
the facts behind hesitancy acceptance
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sa likod ng paging ay may nakaburol
he has four legs
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng aming mga ngiti ay may kalungkutan sa aming mga mata at kirot sa aming mga puso
behind our smile there's sadness in our eyes
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilaw sa likod ng kotse
lights in the back of the car
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bamper sa likod ng sasakyan
the car hit the back of the car
Son Güncelleme: 2021-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa likod ng mga linya ng kaaway buong pelikula
behind enemy lines full movie
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta kami sa likod ng paaralan
behind the school
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabasag na ilaw sa likod ng sasakyan
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: