İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sabi ko sa pilipinas
what are you doing
Son Güncelleme: 2022-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa iyo eh!
i told you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
got my first tattoo
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa kanya gayahin niya ko
i told him
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa kaniya hindi ako ganoon.
i told him it wasn't like that.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka sabi ko sa kanya na nagagaglit ka agad
nagagag
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa kaniya hinay-hinay lang!
i told him he was moving too fast!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkamali ako magtype and sabi ko sa facebook at kim take
i made a mistake typing and said to facebook and kim take
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas?
i thought i told you to wait outside!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa sarili ko hanggat kaya ko ilalaban ko tong taong to
i told myself as long as i could fight this man
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
sorry if we bothered you earlier
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko save mo ko sa huli, salamat sa anim na taon na halos puro katakawan.
thanks to six years of almost pure greed.
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa sarili ko, hanggat kaya ko ipaglalaban ko tong tao nato!❤️��
english
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko nung una hindi ka mabait pero nang tumagal sabi ko sa sarili ko ah mabait pala talaga to
i thought at first you were not kind but after a while i said to myself ah it was really kind
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi sabi ko sa sarili ko kilangan kong makapagtapos ng pag-aaral kasi ito lang yong bukid tangi na maipamana ng inyong magulang
yes i promise you i will finish school
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ng manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ang manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nong pumasok kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at ang sabi ko sa making sarili at magaling pala ito sa pag aaral
when we went into our classroom i didn't know that this guy was smart and religious and i thought deeply and i said to myself and it was good to learn
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak hindi ko na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat ng kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko siya makausap para sa alam ko din gagawin ko sa anak ko
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak ko hindi na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko sya makausap para alam ko din gagawin ko sa anak ko
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumatok si xian kagabi sa kwarto ko bat daw ako lumuluha akala ko di nya ako nakita na lumuha nagulat nalang ako kagabe niyakap nya akong natulog at tinabihan nya ako sa kwarto ko kagabe tapuz binanggit ka nya sa akin sabi nya bat hinde na tumatawag sayo si kuya ronerick ate tpuz sabi ko sa kanya bakit mo natanong wala ate kasi miss kuna si kuya ronerick ate
xian kagabe babe told me bat i was crying i thought he didn't see me cry i was just surprised kagabe he hugged me i slept and he pushed me to my room kagabe tapuz he mentioned you to me he said bat no longer calling you brother ronerick ate tpuz i told him why did you ask there is no ate because miss kuna si kuya ronerick ate
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: