Şunu aradınız:: salungatan (Tagalogca - İngilizce)

salungatan
advance technology

armadong salungatan
class struggle

salungatan sa relihiyon
lack of education

salungatan sa mga paents
conflict with paents

pag-aaral ng salungatan
conflict between studies

salungatan ng papel halimbawa
role conflict

alin ang salungatan sa kuwento?
read the selection then answer the following questions

paano mo hahawakan ang salungatan
do you work well under pressure?

ang pananaw ng salungatan sa sosyolohiya
the conflict perspective in sociology

ano ang panlipunang salungatan isalin sa tagalong
what is social conflict translate on tagalong

panloob na salungatan confronts ang nangungunang character
internal conflict confronts the leading character

paano maka-impluwensya sa pagkabigo at mga salungatan sa ating buhay
how frustration and conflicts influence our lives

nais kong ipahayag ang aking pagkadismaya sa iyong mga serbisyo at hingin sa iyo na gumawa ng mga hakbang upang malutas ang salungatan na ito.
i want to express my displeasure with your services and demand you to take measures to solve this conflict.

kwenento ni dr. carol araullo yun kasaysayan ng armadong salungatan sa pagitan ng mga moros at mga pwersa ng pamahalaan sa mindanao:
dr. carol araullo sums up the historical roots of the armed conflict between the moros and government forces in mindanao:

habang nais namin na maunawaan ng aming mga mambabasa ang aming kwento nais din naming hikayatin sila sa pagsulat ng pakikipag-ugnayan na ito ay nagsisimula sa isang salitang salungatan
while we want our readers to understand our story we also want want to engage them in writing this engagement starts with one word conflict

nangyayari ang mga salungatan dahil sa hindi pagkakaunawaan at pagkakaiba ng interes. kapag ang dalawang panig ay hindi makakahanap ng kompromiso upang makipagtulungan sa isa't isa, nagsisimula silang mag-away
conflicts occur because of misunderstandings and difference of interests. when two sides cannot find a compromise to cooperate with one another, they begin to quarrel

ang isa pang pangunahing dahilan kung bakit gumawa ng malaking hakbang ang mga tao ay ang mga kondisyong pampulitika na umiiral sa bansa ng kanilang kasalukuyang tirahan. ang mga tao ay lumayo mula sa mga salungatan at mga natural na kalamidad na tumama sa mga lugar upang magkaroon ng isang mas mahusay na hinaharap para sa kanilang sarili at kanilang mga anak. maraming beses, nawawalan din ng tiwala ang mga tao sa sistema ng gobyerno ng kanilang kasalukuyang bansa at nagpasyang maglipat.
many people make a move to a different country because they have a chance of living a better life in another country other than their own. people who might be facing financial struggles in their own country might be able to afford a decent living in another country. for example, moving to australia might mean better financial stability for some people. many times it is seen that people living in developing countries move to developed countries in order to have a better chance at life.