İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala na ang bagyo
pag wala na bagyo
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakita ni senen na mabait ang mga tao
senen saw people was nice
Son Güncelleme: 2022-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga tao o ang iba pang pagiging na ang kuwento ay tungkol sa
the people or the other being that the story is about
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsasawa na ang mga tao fishball
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag hukom ang mga tao para sa mga pagpipilian na gagawin nila kapag hindi mo alam ang pagpipilian na dapat nilang pumili
dont judge people for the choices they make when you don't know the option they had to choose from
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
paunti nang paunti na ang mga tao sa daan
little by little
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag simula na ang mga tao sa pag ani nang mais
nag simula na ang mga tao sa pag harvest nang mais
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'huwag hatulan ang mga tao para sa mga pagpipilian na ginagawa nila kapag hindi mo alam ang mga pagpipilian na pipiliin nila.'
"don't judge people for the choices they make when you don't know the options they had to choose from."
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lalaban sako covid wag mang hihina na ang mga tao lalaban
lalaban sao covid wag mang hihina na ang mga tao lalaban
Son Güncelleme: 2022-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging isang magandang kaluluwa na hinahangad ng mga tao para sa iyo ang mga pag-vibe.
be such a beautiful person that people crave for you vibes.
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog sa mga subanenska na ang mga tao ay may isang malaking kolonya
ska ma ika kmusta ana ma kololigot ta ta gidoy
Son Güncelleme: 2019-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi nag-aalala ang mga tao sa senen honey na hindi binanggit na ang paulit-ulit na bakla o ang hindi ginustong mga ugali
people hod no worry of senen honey not mentioned of that the repeated gay or the disliked habits
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang gusto ko na ang mga tao ngayon , kasi mabilis na tayong magpatawad at mapag unawa.. sana tuloy tuloy na tong pagbabago ngayon
seems like i like people now , because we can forgive and understand.. hopefully continuous change now
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aking kahinaan ay kapag nawala ang mga taong mahal ko sa buhay isa na ang aking magulang kasi kapag nawala na sila ay wala na lahat wala na si kenn.
i'm kenn
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itong family na ito mga sinungaling at manloloko ng mga tao sinasabi nila ob ang room nila pero hindi naman ,ang mga indiano madalas ginagawa nila ang ganitong sistema ,niloloko nila mga tao para matasking lang ang room nila.
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nangangahulugan na ang mga aksyon ng mga tao ay nagpapakita ng kanilang tunay na mga saloobin, kaysa sa kung ano ang kanilang sinasabi. ang expression na ito ay minsan ginagamit upang payuhan ang isang tao na gumawa ng isang bagay na positibo.
mean that people's actions show their real attitudes, rather than what they say. this expression is sometimes used to advise a person to do something positive.
Son Güncelleme: 2022-01-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tatlong taon na ang nakalilipas nang umalis ako para sa isang emergency heart bypass operation, umaasa ako at nanalangin na ang mga karapatan at kalayaan ng ating mga tao ay malapit nang maibalik, na ang mga kondisyon ng pamumuhay ay mapabuti at ang pagpapaalam sa dugo ay hihinto.
three years ago when i left for an emergency heart bypass operation, i hoped and prayed that the rights and freedoms of our people would soon be restored, that living conditions would improve and that blood letting would stop.
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa programang ito ay ang naging kontrebosyon nito sa ating nation building ay upang masabihan ang mga tao sa mga sakunang pwedeng tumama sa mga ibat ibang lugar dito sa ating bansa. sa tulong ng drr cca ay namomonitor nila kung kailan pwede manalasa ang bagyo, nag bibigay ng warning sa mga taong bayan, at marami pang iba
based on this program, the controversy over our nation building is to inform people of disasters that can hit various places in our country. with the help of the drr cca, they monitor when a typhoon may strike, give a warning to the people, and much more.
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: