İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana gumaling na ang mga may sakit
i hope my illness is cured
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw na ang may sabi
you are the one who says
Son Güncelleme: 2018-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana iyon na ang huli.
well, hopefully that's the last of it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti na ang may alam
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sana humina na ang bagyo
the storm had subsided
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana magbalik na ang dating kayo
i hope you return to where you came from
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang may ari
dating nag mamay ari
Son Güncelleme: 2022-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sana makuha mo na ang gusto mo..
i hope you get it, what is my point
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang may paganap
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana matapos mo na ang mga importante mong ginagawa
i hope you finish
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pangarap kurin na sana mawawala na ang covid 19
dream kurin na sana mawawala na ang covid 19
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging ok na ang lahat sobra na hirap na ako
trato
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti na ang may alam para ikaw na mismo g agawa .
it is good to know
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paglinisin ang mahuli na taong nag tatapon ng basura sa hindi tamang lugar
clean up the catch that throws trash in the wrong place
Son Güncelleme: 2021-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na ang periodical namin sana mataas grade ko
near the periodicals we have high grade i
Son Güncelleme: 2016-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: