İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wag putulin ang mga puno
dahil masisira ang ating kalikasan
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawal putulin ang mga puno
bawal putulin yung mga punk kase nakakasira ng kapaligiran
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
putulin ang kahoy
anong english ng potulin ang lahat ng kahoy
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tahol sa maling puno
minamahal
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginulo mo ang maling girl
you messed with the wrong person
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kinalat niya ang maling balita
nagkakalat ng maling balita
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag pairalin ang maling pag uugali
lengthen patience
Son Güncelleme: 2022-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paraan upang putulin ang mga halaman
1000 for pruning plants
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
putulin ang kahoy sa kanya kanyang sukat
cut the wood
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo dapat kinukunsinti ang maling gawain niya.
you must not condone it
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil naimpluwesyahan ng barkada nagawa niya ang maling disisyon sa kaniyang buhay
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag saktan o putulin ang mga puno, dahil ito ay likha ng diyos na nararapat na igalang at pahalagahan natin
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahh.. .. so gusto mo ikaw lang tanginang yan gusto mong putulin ko yan junior mo
don't disappoint me
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinaliwanag ng kumpanya na ang maling mga resulta ay maaaring resulta ng maling pagkolekta ng mga sample o maling paggamit ng mga kit.
the firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang maling pagsimula at ang mga paulit-ulit sa mga karaniwang paghahanda ay nagsimula na magkaroon ng pamilyar na pakiramdam pagkatapos:
the false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marahil ay nasa ilalim siya ng depression na kinakaharap ngayon na maaaring maging sanhi ng mga bagay na hindi naaangkop para sa kanya nagustuhan niya ang maling mga ginagawa na iniisip na wastong gawin.
maybe she has under of depression facing right now that can cause to the things not applicable to her she did like this wrong doings thinking right to do.
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung nais na putulin ang pagkakakabit ng ppp na walang tulong matapos ang ilang segundo, ilagay ang numero dito. hayaang walang tugon ito kung hindi nais ang pagputol ng walang tulong.
if you want this ppp link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. leave this blank if you want no idle shutdown at all.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang maling paggana ng type-i at type-ii pneumocytes ay pinapababa ang antas ng surfactant at pinatataas ang tensiyon sa ibabaw, binabawasan kung gayon ang kakayahan ng mga baga na lumapad at pinatataas ang panganib ng pagbigay ng baga.
dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumalat sa online ang maling impormasyon tungkol sa mikrobiyo, at nagkaroon ng mga insidente ng xenophobia at diskriminasyon laban sa mga mamamayang tsino, iba pang mga tao ng silangan at angkan ng timog-silangang asya, at iba pa mula sa mga lugar na may makabuluhang mga kaso ng mikrobiyo.
misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against chinese people, other people of east and southeast asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang makasariling pagsisinungaling ay ginagamit para sa proteksyon sa sarili, madalas sa kapinsalaan ng ibang tao, at/o upang itago ang maling pag - uugali. ang antisosyal na pagsisinungaling ay pagsisinungaling na may intensyong sadyang manakit ng ibang tao.
selfish lying is used for self protection, often at the expense of someone else, and/or to hide misconduct. antisocial lying is lying with the intention of purposefully hurting another person.
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: