İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bansot na malakas mang ines
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may dumating na malakas na ulan
the rain came
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipakita mo sa kanya na malakas ka
ipinapakita mo na malakas ka
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga bagay na malakas ang tunog image
things loud image
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam na malakas pala siya uminom.
i didn't know he drank so much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa walang tigil na malakas na ulan
interuoted by heavy rain
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umulan nang malakas na malakas mga kalahating oras.
it rained like mad for about a half-hour.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigyan kapa ni lord na malakas at malusog na panganga tawan
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si darna meron kapangyarihan na malakas,mabilis,at lumipad
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon sa ngayon kailangan na malakas at matibay ang ating resistensya
at the moment so far
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
💯 porsyento na malakas na tao nakilala q walang iba kundi c kaecy
💯 percent na malakas na tao nakilala q walang iba kundi c kaecy
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging sapat na malakas upang pakawalan at sapat na pantas upang maghintay
be strong enough to be some one who even the demons would fear
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at katulad ng kalabaw na malakas kaya kung lagpasan lahat ng pagsubok na aking pinagdadaanan
and it's not like the buffalo is strong enough to pass all the trials i go through
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap mag papanggap na malakas ka,,dahil yong totoo marupok ka pag dating sa taong mahal na mahal mo
mahirap mag papanggap na malakas ka,,dahil yong totoo marupok ka pag dating sa taong mahal na mahal mo
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglakad pa rin siya, kahit na malakas ang kidlat at galit na galit ang kalangitan para lang sabayan ako maglakad.
thunder and lightning
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si from ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na isyu daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kung sino yung tunay na malakas
si mula ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na issue daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kong sino yung tunay na malakas
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais ko po iparating sa inyon butihin opesina na sa oras na 2202hr at sa petsa na sept 26 2023 sa kasagsagan ng ulan ay nakita ko po na malakas ang tubig napasok sa baraks ng mga driver sa kadahilanan na ito po ay nadaloy sa galing sa
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging batik-batik sa kulay ng balat, bakit inaalagaan ko sa san francisco, naghihintay sa bus sa iowa. sinasabi nila na malakas ang pinsala sa lahi,
being spotted in the color of skin, why i take care in san francisco, waiting for the bus to iowa. they say racial prejudice is strong,
Son Güncelleme: 2018-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa katahimikan ng yakap ng bukang - liwayway, dalawang magkasintahan ang nagtagpo sa isang huling lugar, ang kanilang mga puso ay mabigat na may hindi sinasadyang sakit, habang nag - aanyaya sila ng paalam sa matamis na paghahari ng pag - ibig. sa kanyang aklat bilang simbolo ng kanyang pag - ibig, ibinigay ni rizal kay josephine, isang regalo mula sa itaas, ang kanilang pag - ibig ay maaaring ipinagbabawal ng batas, ngunit walang maaaring mapurol ang pag - ibig na nakita nila, para sa bawat isa sa mga mata nakikita nila, isang pag - ibig na malakas, isang pag - ibig na libre.
in the stillness of the dawn's embrace, two lovers meet at one last place, their hearts heavy with unspoken pain, as they bid farewell to love's sweet reign. with his book as a symbol of his love, rizal gives to josephine, a gift from above, their love may be forbidden by law, but nothing can dull the love they saw, for in each other's eyes they see, a love that is strong, a love that's free.
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: