İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang kapayapaan ay su
peace is our gift to each other
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kapayapaan ay sumaiyo
what was the peace rolling towards
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kapayapaan sa kapampangan
what is peace in kapampangan
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapanatili ang kapayapaan at kaayusan
our obedient officers maintain peace and order
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
nais naming lahat ang kapayapaan.
we all wished for peace.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ay isang tagalog ang kapayapaan
ano sa tagalog ang peace
Son Güncelleme: 2015-12-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang kapayapaan ay sa iyo muslim pagsasalin
peace be upon you translation
Son Güncelleme: 2020-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan ang kapayapaan mananatili sa aming puso
hayaan ang kapayapaan mananatili sa aming puso
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kapayapaan lamang ang makakaligtas ng daigdig.
only peace can save the world.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gulo ay iwasan para ang kapayapaan ay ating makamtan
trouble is avoided for the peace we possess
Son Güncelleme: 2016-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pwede nating pagusapan ang kapayapaan ng walang baril
pwede natin pagusapan ang kapayapaan ng walang baril
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag matakot gamitin ang karapatan na makamtan ang kapayapaan
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapanatili ang kapayapaan sa sa ating lugar lalo na sa mga highway
maintain peace in our country
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa loob ng aming komunidad ay makikita mo ang kapayapaan at pagtutulungan ng bawat isa
here i was born and raised
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para makamit natin ang kapayapaan ay pag usapan ng malumanay at hindi gagamit ng dahas na pamamaraan
for us to achieve peace we must talk gently and do not use violent methods
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ang kapayapaan ay nagsisimula kapag pinakawalan mo ang panloob na sakit mula sa malalim na loob."
"peace begins when you let go off the inner pain from deep within."
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pagmamahalan sa isat isa ang totoong susi sa paghahangad ng katotohanan saating buhay , katarungan para sa mga taong naapi, at kalayaan para sa ating pamumuhay at makamtam ang kapayapaan
ang pagakkaaisa ang sagot sa matibay na smahan upang magtagumpay sa inaasam asam na gustong makamtam, kung saan lahat ay mag pakakaisa isa at pantay pantay na paniniwala, ang paggalang s aisat isat ang tunay na kahalagahan ng pagkamakabayan
Son Güncelleme: 2019-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakamainit na saloobin at pinakamagandang pagbati para sa isang maligayang bagong taon. nawa’y sumunod sa iyo ang kapayapaan, pag-ibig, at kaunlaran.
warmest thoughts and best wishes for a happy new year. may peace, love, and prosperity follow you always. again happy new year 2021
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tulong ng pamilya at mga kaibigan, isinagawa ng amerikanong awtor na si erika berg ang mga workshop sa dalawang kadahilanan: isulong ang kapayapaan sa myanmar at magbigay lunas sa mga natigatig na refugee.
with help from family and friends, american author erika berg conducts these workshops for two reasons: promoting peace in myanmar and providing therapy to traumatized refugees.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay tumutukoy sa makinarya ng estado o pamahalaan na nagpapatupad ng mga patakaran ng pag-uugali na kinakailangan upang protektahan ang buhay, kalayaan at ari-arian at upang mapanatili ang kapayapaan at kaayusan
it refers to the machinery of the state or government which enforces the rules of conduct necessary to protect life, liberty and property and to maintain peace and order
Son Güncelleme: 2016-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: