Şunu aradınız:: sumalangit na ang kaluluwa (Tagalogca - İngilizce)

thankyou at sumalangit na lola sa langit ang iyong kaluluwa
sing to your soul in heaven

nakapako ang kaluluwa
nakaprak ang kaluluwa

english ng salamat at sumalangit na lola sa langit ang iyong kaluluwa
sing to your soul in heaven

ano ang kaluluwa ng kultura
what is the soul of culture

nanganak na ang
already gave birth

kalog na ang baba
gamitin sa pangungusap

ano ang kaluluwa sa isang wikang tausug
what is soul in a tausug language

ang kaluluwa ng kuwento ng malaking bell tagalog
the soul of the great bell tagalog story

ang kaluluwa ng mahusay na kampanilya by-lafcadio hearn
the soul of the great bell by-lafcadio hearn

ang kaluluwa ng dakilang bersyon ng kuwento ng kampeon ng bell
the soul of the great bell story tagalog version

ngunit kahit na ang mga maka-diyos ay gumagawa minsan ng makamundong mga pagpipilian na nakakasama sa kalusugan ng kanilang kaluluwa at kanilang saksi
but even the godly do sometimes make worldly choices that are detrimental to their soul's health and their witness

ang kaluluwa ay sinasabing mahalagang anyo ng katawan, ngunit para aristotle, ito ay hindi dahil ang kaluluwa ay ipinagsama sa katawan
the soul is said to be essentially the form of the body, but for aristotle, it is not because the soul is merged with the body

naniniwala ba kayo na dati na tayong nabuhay sa mundo? na namatay na tayo noon pero ang kaluluwa natin ay nanatili sa pabago bagong buhay? sa mas madaling salita naniniwala ba kayo sa reincarnation?
do you believe that we have lived in the world before? that we died before but our souls remained in the ever new life? in other words do you believe in reincarnation?

ang kultura ng bansa ay ang kaluluwa ng mga tao at ang lahat ng mga ito ay nag mumula sa puso, ang kaluluwa ay nag sisilbing kultura ng isang bansa at naisasalin ito sa mga kabataan at sa mga susunod pang mga henerasyon sa pamamagitan
the culture of the country is the soul of the people and it all comes from the heart, the soul serves as the culture of a country and it is passed on to the youth and the next generations by lovin

siya balot ang kanyang armas sa paligid ng kanyang mga tuhod at sarado ang kanyang mga mata para sa isang maikling pahinga. 124 33 ito ay hindi mahalaga kung sino sila minana ang kanilang traits mula sa, ngunit ito ay isang maikling tumingin sa ang kaluluwa ng mga ito mahiwaga babae walang isa tila upang maunawaan.
she wrapped her arms around her knees and closed her eyes for a brief rest. 124 33 it wasn't important who they inherited their traits from, but it was a brief look at the soul of this mysterious woman no one seemed to understand.