İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anak na walang galang
daughter/son without manner
Son Güncelleme: 2014-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakaka sagot sa magulang
give respect
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pabalang na sagot sa magulang
response to the parent
Son Güncelleme: 2019-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang galang sa magulang
disrespectful to the parent
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog sa magulang na ilocano
tagalog to ilocano magulang
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana baguhin mo ang ugali mo na pala sagot sa magulang
change your behavior
Son Güncelleme: 2019-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adopted ano ang tawag sa magulang na nag addopt sayo
adopted what is the name of the parent who adopted you
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edukasyon ang susi sa ating kinabukasan at ito lang ang t anging maipapamana ng ating mga magulang na walang makakanakaw ninuman
education is the key to our future and this is the only range our parents can pass on that no one can steal.
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinamahagi ang sheet ng aktibidad sa magulang na iyon ay hindi dumating kahapon
à to those parent did not come yesterday
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana magbago kana iwasan ang panay gala na walang paalam sa magulang
i hope you change
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unang-una ako' y nagpapasalamat sa aking pamilya na laging andyan sa aking tabi lalong-lalo na sa mga panahong ako'y maraming problema.maraming salamat sa akong mga magulang na walang sawang nagbibigay ng kanilang pagmamahal at walang sawang pagsusuporta sa akong mga desisyon sa buhay
first of all i am grateful to my family who always counts on my side especially in these times i problems.many many thanks to my parents who tirelessly give of their love and tirelessly supporting my decision of life
Son Güncelleme: 2016-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: