İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seryoso kaba sa akin
i hope you are serious with me
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagugulohan na ako sayo seryoso kaba talaga
who are you really? i'm confused sah
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagay talaga sa akin
its really fit onme
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalaga ka talaga sa akin
you're still important to me with or without conversation .
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakabait mo talaga sa akin.
you are too good to me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may crush ka talaga sa akin
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Son Güncelleme: 2022-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
i don't know if you're really serious about me
Son Güncelleme: 2023-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang ako?
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang alo?
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sigurado kaba talaga sa mga sinasabi mo sakin
are you really sure about me?
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo na ba talaga ako mahal? ayaw mo naba talaga sa akin? hindi kana ba talaga magtitiwala sa akin? kong sasabihin mong oo hihinto na ako sa panggugulo sayo ako na mismo mag block sayo mahal na mahal kita babe pero naaawa na rin ako sa sarili ko kaka habol sa iyo
you don't really love me anymore
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you're acknowledging someone's authority, you're acknowledging that they have potrust in the lord with all your heart; and lean not to your own understanding. in all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths. –proverbs 3:5-6 we must always rely on god and put our trust in him. ang mga plano ng diyos para sa atin ay kailanman hindi humantong sa ating kapahamakan kundi sa ating ikabubuti kaya magtiwala tayo sa kanya at huwag manangan sa sariling karunungan o kakayahan. minsan yung inaakala nating tamang desisyon ay iyon pala ang magdadala sa atin sa kapahamakan dahil sobra tayong nagtitiwala sa ating sarili kala natin kaya nating mag-isa ng walang gabay ng diyos ngunit ang totoo tanging siya lamang ang nakakaalam ng lahat ng bagay na makabubuti para sa atin. hindi natin maaabot ang kanyang karunungan o pagpapasiya sapagkat siya ang may kontrol sa lahat ng bagay. mabuting magtiwala tayo sa diyos kaysa manangan sa ating sariling pagpapasiya. sa lahat ng ating gagawin humingi tayo sa kanya ng patnubay at manalangin tayo bago magdesisyon. itanong natin, makabubuti ba talaga sa akin ito? ito ba talaga ang kalooban ng i diyos para sa akin? sa bawat panalangin mas mabuting sabihin, "kalooban mo nawa oh diyos ang mangyari at huwag ang aking kalooban," dahil kung isusurrender natin lahat kay lord tiyak mapapabuti ang ating buhay. maniwala sa sarili at magtiwala sa makapangyarihang diyos. god is always in control. mapagpalang umaga po sa ating lahat.🌅🌄 have a blessed and peaceful friday po. mag-iingat po kayo palagi. god bless you po at sa inyong family 🙏 wer over you.
if you're acknowledging someone's authority, you're acknowledging that they have power over you..
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor