İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nagsisikap
bugging in english
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero nagsisikap ako
and i am not a wealthy and educated person either
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasingkahulugan ng nagsisikap
synonym of striving
Son Güncelleme: 2023-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisikap para sa pangarap
and i'm working hard
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisikap na punan ang kawalan
hard to fill
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisikap sya kahit bata pa lamang
trying even when young
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ako ngayon ay nagsisikap sa pag aaral
kaya ako nagsisikap ng pag hahanapbuhay para sa family ko
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisikap akong makapagtapos ng aking pag aaral
i'm trying to finish my studies
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ay hindi madali kaya dapat nagsisikap
english
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nauunawaan ko po kayo sir. nawa maging maayos ang lahat para narin sa mga nagsisikap
i understand you sir.
Son Güncelleme: 2020-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisikap ako aral hangang makatapus ako aral na tupad ko yung pangarap ko po saka nku hanap trabho po in english
i'm trying to study until i finish the lesson next to me my dream is then nku hanap trabho po in english
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihiya ako kay lord kapag nakikita ko ang isang may kapansanan per o nananatiling malakas at nagsisikap maglingkod
i feel ashamed of lodd when i see a disabled peeo staying strong and trying to serve
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya maraming natatangal sa trabaho at walang trabaho dahil ung iba hindi nakapag tapos at yung hindi nagsisikap. pagtratrabaho
dahilas ligtas umalis kapag may kasamang lalaki
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maihahalulad ko ang sarili ko sa isang yugto dahil sa bawat hakbang ng buhay ko ay matagumpay kong nakamit at nagsisikap akong makamit ang katapusan upang matupad ang aking mga dreams
maihahalintulad ko ang aking sarili sa isang hagdan dahil sa bawat hakbang ng aking buhay may tagumpay akong nakakamit at pagsisikapan kong maabot ang dulo para matupad ang aking mga pangarap
Son Güncelleme: 2018-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko maging pulis kaya nagsisikap ako na makapagtapos ng pag aaral at sinisikapan ko para sa aking magulang at kapag nakatapos ako sa pag aaral ay tutulungan kuna rin ang aking magulang at gagawin ko ang lahat na makakaya para sa makapagtapos
gusto ko maging pulis kaya nagsisikap ako na makapagtapos ng pag aaral at sinisikapan ko para sa aking magulang at kapag nakatapos ako sa pag aaral ay tutulungan kuna rin ang aking magulang at gagawin ko ang lahat na makakaya para sa makapagtapos
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanging siya lamang ang tunay na makabayan na, anuman ang kanyang posisyon, mataas man o mababa, ay nagsisikap na gumawa ng pinakamalaking posibleng kabutihan sa kanyang mga kababayan.
don't let the winner only win ... don't stray from justice and the good of the people ... win and lose, build pride!" ~ marcelo h. del pilar, letter to wife marciana, madrid, november 26, 1889
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
naaalala ko pa kahapon ay sobrang inlove kami sa isang espesyal na paraan at alam kong mahal mo ako ay naramdaman oh ngayon ngunit ngayon pakiramdam ko nawala wala akong alam kung ano ang gagawin sa bawat araw na iniisip ko na pinipigilan mo ang mga luha na nagsisikap sa lahat ng aking lakas because you've gone and left me standing all alone
i can still remember yesterday we were so inlove in a special way and knowing that you love me make feel oh right but now i feel lost dont know what to do each and everyday i think of you holding back the tears im trying with all my might
Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akong goal sa buhay unang una na dun ay makatapos ng pag aaral dahil naniniwala ako na pag nakatapos ako ng pag aaral mas madali kong makakamtam ang mga mithiin ko sa buhay kaya naman nagsisikap talaga akong mag aaral. balang araw gusto kong ako naman ang tumulong sa pamilya ko, gusto ko na masuklian lahat ng paghihirap nila para makapagtapos ako ng pag aaral.
i have a lot of goals in my life first and that i finish my studies because i believe that when i finish studying i can more easily achieve my goals in life so i'm really trying to study. someday i want to help my family, i want to be able to solve all their difficulties so that i can finish my studies.
Son Güncelleme: 2017-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay isang studyante na nangangarap na mak pag tapos ng pag aaral, at para makatulong sa aking mga magulang,hindi man ako gaano ka talino pero hindi ko ikakakahiya,at nagsisikap ako para maabot ko ang aking mga pangarap sa buhay masaya ako na dito ako nag aaral sa anhs,at nag papasalamat ako sa among mga guro natinoroan nila kami ng mabuting asal,at tinoroan di nila kami kong paano sulat at bumasa at ninuring din nila kami na parang kanilang tunay na mga anak. ang aking paaralan ay ninuring po
i am a student who dreams of completing school, and to help my parents, i am not so talented but i will not be ashamed,and i work hard to reach my life dreams. i am happy that i am here studying at anhs,and i thank our teachers for their good manners,and they bullied us in how i write and read and they also treated us like their real children. my school is ninuring po
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: