Şunu aradınız:: tulungan sa lahat ng gawaiin sa kanilan... (Tagalogca - İngilizce)

lahat ng pagsubok ay dumarating sa kanilang buhay
don't let the trials get on your way

nagagamit nila ito sa kanilang sarili
nagagamit nila ito sa kanilang sarili

sa lahat ng oras
adequate academic knowledge

sa lahat ng napuntahan namin pagbaha ang kanilang problema
adjoining houses

sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit

basta tulungan mo ang parents mo sa lahat ng gawaing bahay
it helps when it comes to poverty

sa lahat ng empleyado na h indi nagpapasa ng kanilang requirements
to all employees who have not passed their requirements

hindi sa lahat ng pagkakataon
english

negatibong saloobin o damdamin tungkol sa kanilang sarili
separation or divorce of parents

bakit ang mga mahilig maglakad palayo sa kanilang sarili
why do lovers walk away from themselves

kapwa sinubukang linlangin ang bawat isa sa kanilang sistema ng pagkakaroon ng mas maraming kayamanan para sa kanilang sarili
both tried to deceive each other in their system of acquiring more wealth for themselves

hahasain ko ang kanilang isip sa lahat ng bagay
i will sharpen their minds in everything

ito ang aking mga naisukli sa lahat ng paghihirap ng aking mga magulang sa kanilang pinag paguran para sa akin noong ako ay nag aaral
these are my reminiscences of all my parents' difficulties with what they paid me for when i was a student

hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi oa nakikita sa kanilang sarili
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi pa nakikita sa kanilang sarili

gumagamit ang thailand ng isang app at sim cards para sa lahat ng mga manlalakbay upang maipatupad ang kanilang pag-quarantine.
thailand is using an app and sim cards for all travelers to enforce their quarantine.

makikita mo ito sa lahat ng kanto, sa mga musika sa radyo, sa mga taong abala sa pagtingin sa kanilang mga listahan at maging sa mga commercial sa tv.
you can see it in all corners of the street, the music on the radio, the busy people checking their list and including tv commercials.

tandaan ingatan ang sarili at wag pabayaan dahil hindi sa lahat ng oras kaya natin itong ipaglaban
take care of yourself and don't let it go

mga katangiang hindi nila nabasa tungkol sa kanilang sarili dahil hindi nila binabasa ang bibliya ngunit kailangan nilang makita sa mga kristiyanong mananampalataya
qualities that they never read about for themselves because they don't read the bible but they need to see in christian believers