İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
binababa ko na ang sarili ko
i'm already lowering myself
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Son Güncelleme: 2019-09-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
babaguhin ko na ang ugali at sarili ko para sayo
i will change my attitude for you
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kong dumating sa punto na habang buhay kung sisisihin yung sarili ko
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinasanay ko ang sarili ko na wag mahiya
training oneself
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasanayin ko ang sarili ko na hindi ka isipin
sasanayin ko sarili ko na wala ka
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ko mapigilang ang sarili ko na magpost ng picture mo
i can't stop myself
Son Güncelleme: 2022-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasanayin kuna ang sarili ko na wala ka
kuna
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko makita ang sarili ko na successful at may permanenting trabaho
i want to prove to myself that i can do it all
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong bigyan ang sarili ko na ng pahinga
i want to give myself a break
Son Güncelleme: 2018-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko maisip ang sarili ko na makikita ko ang aking ama sa ganyang situation
i can't imagine myself that i will do that
Son Güncelleme: 2021-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
babaguhin ko na ang ugali at sarili ko dahil hanggang may buhay may pag asa pang itama ang pag kakamali mo noon
i will change the habit and myself for you
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinangako ko sa sarili ko na ang tanging babaeng mamahalin ko lang ay ang ina ng mga anak ko translate to english
i leave only my brother to him
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo , kaya sinasanay ko na. ang sarili ko kontrolin ang aking ugali sa sapagkat ito ang dahilan kung bat ako iniiwan ng mga malalapit sa akin
yes, so i'm practicing. i myself control my habit because this is the reason i bat being left by those close to me
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zak kyalangan ko ng pera para sa renta ng bahay at pangyubos sa nakasangla kong alahas at saka alam mo nmen na malapit na ang akong kaarawan gxto ko sana ilabas ang sarili at ang family ko and bumili sana ng maliit ng regalo para sa sarili ko mahal
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ang mga cafgu ay mariing nakikinig sa mga bawat punto na sinsabi ko na kung saan nagbibigay at nakikipag palitan din sila ng koro na isang magandang indikasyaon at halimbawa na may didikasyon sa kanilang pagiging cafgu
that the cafes are listening attentively to every point that i say where they give and exchange the choir which is a good indication and example of the fact that they are cafgu
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang goals ko muna ngayon ay mag bigay ng inspiration sa iba at makisalamuha sa ibang tao. dahil yung pass na ako parati lang naman ako sa bahay at wala gaano kaibigan. pero ngayon hihigitan ko ang sarili ko na makipagsalamuha sa mga ibangpang kaibigan
my goals for now is to inspire others and interact with other people. because i'm always home and i have no friends. but now i'm going to get myself into interact with other friends
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my biggest dilemma that i encounter to my life is yung time na dinodown ako ng mga taong nakapaligid sakin and that time i feel sad at naramdaman ko sa sarili ko na parang wala akong kwentang tao kase hindi ko akalain na ganon ang tingin sakin ng ibang tao at kinokompare ko ang sarili ko sa ibang tao.
my biggest dilemma that i encounter to my life is the time that i am dodged by the people around me and that time i feel sad and i feel to myself like i am a worthless person because i don't think that other people are like me and i compare myself with other people.
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: