İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
upang mapanatili ang kaayusan ng gusali
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
importante ang globalisasyon upang mapanatili ang pagkakaisa ng isang bansa
national unity
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapanatili ang isang malusog na pamumuhay
i follow the nutritional guideltines to keep me healthy
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpapatrol sa gabi upang mapanatili ang kaayusan
in order to maintain the arrangement
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuparin ang anumang upang mapanatili ang ranggo
fulfil any to maintain rank
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang ginagawa mo upang mapanatili ang pag unlad ng iyong negosyo
please, specify two different languages
Son Güncelleme: 2016-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madaling mapanatili ang isang positibong relasyon sa iba sa kabila ng mga pagkakaiba
it is easy to mantain a positive relation ship in others despite differences
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat nating hangarin na mapanatili ang isang dalisay na puso
we must seek to maintain a pure heart
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang mapanatili ang mga kabataan dito sa bansa upang dito magtrabaho
many koreans here are on vacation
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mass density ay isang extension ng ang konsepto ng mass tulad presyon ay isang sukatan ng ang konsentrasyon ng puwersa.
mass density is an extension of the concept of mass just as pressure is an measure of the concentration of force.
Son Güncelleme: 2016-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang mapanatili ang pamana ng mga hayop at kanyang tahanan na ngayon ay nanganganib sa pamamagitan ng salungat na mga kadahilanan
to preserve the heritage of wildlife and its habitat which are now threatened by adverse factors
Son Güncelleme: 2015-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong march 3 ay nagkaroon ng paglilinis sa kpaligiran ng school upang mapanatili ang kalinisan ng paaralan na nila hukan ng mga magulang g
noong march 3 sa paaran ng banaba lejos elementary school nagkaroon ng cleaned up upang mapanatili ang kalinisan ng school at bilang komite ng edukasyon kasama kmi pati na ang bumbuo ng general parent teacher association
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pasensya ay hindi ablity na maghintay ngunit ang kakayahang mapanatili ang isang mabuting pag-uugali habang naghihintay
patience is not ablity to wait but the ability to keep a good attitude while waiting
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng area ay malinis naman.sana araw arawin ang pag lilinis ng area lalo na cr upang mapanatili ang kapaligiran at maiwas sa sakit
keep clean
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. itaguyod ang pantay, makatarungang paggamot at pagkakataon sa trabaho at mapanatili ang isang kapaligiran sa trabaho na walang diskriminasyon at panliligalig.
4. promote equitable, fair treatment and opportunity in employment and maintain a work environment that is free of discrimination and harassment.
Son Güncelleme: 2019-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buhayin ang nagkakasakit na industriya ng pagmimina ng pilipinas sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga repormang fiscal at insentibo at mapanatili ang mabubuhay na imbentaryo ng mga mineral upang mapanatili ang industriya.
revitalize the ailing philippine mining industry by providing fiscal reforms and incentives and maintaining the viable inventory of minerals to sustain the industry.
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga po sainyong lahat ako nga po pala si markjay maraño na tumatakobo bilang chairperson ng grade 8 prudence tumakbo po ako dahil upang maiwasan ang pag ka cutting classes ng kapwa ko kamag aral at upang mapanatili ang kalinisan ng aming paaralan yun lamang po maraming salamat po
magandang umaga po sainyong lahat ako nga po pala si markjay maraño na tumatakobo bilang chairperson ng grade 8 prudence tumakbo po ako dahil upang maiwasan ange pag ka cutting classes ng kapwa ko kamag aral at upang mapanatili ang kalinisan ng ating paaralan yun lamang po maraming salamat po
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang layunin ng pag aaral ay upang malaman ang pagbabago ng wika noongsinauna hanggang ngayon at sa susunod pang henerasyon. sa mga tuntunin ngpaggamit ng wika at pag unlad nito ay may mga limitasyon lang na dapat isaalanglang,ang dahilan nito ay upang mapanatili ang kaayusan ng pa aaral ukol dito.upang
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang diskarte ng isang samahan na pinagsasama ang lahat ng mga layunin sa marketing nito sa isang komprehensibong plano. ang isang mahusay na diskarte sa pagmemerkado ay dapat na iguguhit mula sa pananaliksik sa merkado at tumuon sa tamang paghahalo ng produkto upang makamit ang maximum na potensyal na kita at mapanatili ang negosyo. ang diskarte sa marketing ay ang pundasyon ng isang plano sa marketing.
an organization's strategy that combines all of its marketing goals into one comprehensive plan. a good marketing strategy should be drawn from market research and focus on the right product mix in order to achieve the maximum profit potential and sustain the business. the marketing strategy is the foundation of a marketing plan.
Son Güncelleme: 2019-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung nais mong mabuhay, marahil ay kakailanganin mo ng maraming bagay upang mapanatili ang iyong kabuhayan at sa gayon, tama na sinabi na kumita tayo sa pamamagitan ng pagkuha ng mga bagay na nais natin! sa kabilang banda, iyon ang diskarte ng makaligtas na kung saan ay ganap na naiiba mula sa iyong pananaw ng pagtingin patungo sa isang buhay.
if you want to make a living, you would probably require a lot of things to sustain your livelihood and thus, it is rightly said that we make a living by getting things that we want to! on the other hand, that’s the approach of being able to survive which is completely different from your perspective of looking towards making a life.
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: