İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wag kang umaasa ng kapalit galing sa akin
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
galing sa akin
it's came from me
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka ng magtampo sa akin pikonin
don't mess with me
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi galing sa akin yan
that's from me
Son Güncelleme: 2019-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka maawa sa akin ha
have mer
Son Güncelleme: 2020-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana wag ka magbago para sa akin
i hope you will not change
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wag ka lang mawala sa akin english
Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka na ulit makikipag break sa akin
don't break up with me
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka nang mag paramdam sa akin kong saan ka masaya susuportaan kita
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana wag ka magbago . sana di ka tulad ng past na ka duo ko na nang iwan kong kailan napamahal na sila sa akin
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang gawin yun baby para pag gasing mo meron kang mbabasa na message galing sa akin
gusto ko lang gawin yun baby para pag gising mo meron kang mabasa na message galing sa akin
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kapal .. hindi ko ginagamit yung anak ko !! kung hindi ka mag bibigau edi wag ka mag chat ikaw tong na ngungulit sa akin !!! bahala ka mag stranslate !!!
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akig karanasan sa gantong pangyayari ay nararamdaman mo na nag iisa ka lang sa iyong buhay yong tipong sobrang lungkot mu sa panahon na yun at sukong suko ka na sa iyong buhay ngunit nandiyan ang diyos na laging gumabay sa akin, siya ay tipong nagpapalakas ng loob mo kung hinang hina ka na.kahit di mo siya nakikita pero ramdam mo yong presensya nya at yong pagmamahal na d kumukupas galing sa kanya,
ang akig karanasan sa gantong pangyayari ay yung nararamdaman mo na nag iisa ka lang sa iyong buhay yong tipong sobrang lungkot mu sa panahon na yun at sukong suko ka na sa iyong buhay pero nandiyan ang diyos na laging gumagabay sakin,siya yong tipong nagpapalakas ng loob mo kung hinang hina ka na.kahit di mo siya nakikita pero ramdam mo yong presence nya at yong pagmamahal na d kumukupas galing sa kanya,
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mike alam ko ayaw mo talaga sa akin pero kinakapalan ko mukha ko dahil umaasa ako na mahalin mo rin mo rin pero talagang ayaw mo ako ako sa buhay mo.kahit masakit sa akin mike gagawin ko gusto mo na iwasan ka at huwag ng dusturbuhin..umiiyak ako ngayon habang tina type ko message na ito mike.pero isa lang hihingiin ko sayu na sana wag mo hinggilin sa akin na wag ka ng mahalin dahil di ko kaya gawin yon mike.sayo lang ako nagmahal ng ganito mike.mahal na mahal kita.sana isang araw maalala mo na andito lang ako palagi nagmamahal sayo at sana mapansin mo na ako...paalam mike.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2016-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: