İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wag mong husgahan ang taong hindi mo kilala
don't judge a person you don't know
Son Güncelleme: 2020-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong sasabihin hindi mo ako kilala
don't judge me if you don't know me
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong husgahan ang taong hindi lubos na kilala
huwag natin sila husgahan kaagad.
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi mo kilala
hindi mo kilala
Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinong hindi mo kilala dito
who you do not know here
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mahirap mag tiwala sa gayun panahun
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo kilala sarili mo?
you don't know who
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo kilala ang ugali ko
you do not know my habit
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong paasahin yung tao
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong husgahan ang isang sitwasyon ng hindi mopa nararanasan
don't judge me if you don't know me
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mang api ng hindi mo kilala
lalo na
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong tignan, kung hindi mo din pagnanasahan
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo kilala lahat ng tao sa mundo
don't divide
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag kang manghusga lalo pag hindi mo kilala kung anong ugale meron sya
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong ipilit ang mga bagay na hindi mo naman kaya
do not force things that can not be done
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mahal mo ang isang tao,hindi mo sasaktan
if you love someone, you can't stand it
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mahal mo ang isang tao, hindi mo kaya tiisin
if you love someone, you can't stand it
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka dapat nag sasalita ng ganyan hindi mo kilala kung sinoa ang kinakalaban nyo
hindi ka dapat nag sasalita ng ganyan hindi mo kilala kung sinoa ang kinakalaban nyo
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: