İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala siya dito
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pumunta siya dito
he came here
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
papunta siya dito.
he's heading this way.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagtatago siya dito?
hiding in plain sight, is he?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagtrabaho siya dito noon
nagtrabaho siya dito noon
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi siya dito natulog
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karapat-dapat siya dito
she deserves it
Son Güncelleme: 2021-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka pumunta siya dito mamaya
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assistant ko siya dito sa lab.
he's my lab assistant.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam kung saan siya dito
i don't know where i'm going
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapunta siya dito para magpa pirma
pinapunta siya dito upang magpa pirma
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumawag na si maam janet papunta na siya dito
tumawag na si maam janet papunta na siya dito
Son Güncelleme: 2023-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kilala siya dito sa barangay na may mabuting moral
and he was known to have good morals
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa bawat pagkakataon na tumatakas siya, dito siya bumabalik.
each time he escaped, he returned to this region.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kami sigurado kung kakanta siya dito ngayong gabi pero sana makakuha kami ng ticket.
i'm not sure if she's going to be here tonight or not but we're hoping to get tickets.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasalanan ko ba na pumunta siya dito para hakutin ang gamit niya diko naman siya pwuede ng palayasin agad agad na parang aso makikita ng mga bata unawain mo naman ako
it's my fault that we're here
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na wala akong mekaniko dito sa lugar ng trabaho ko ok lng basta alisin mo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako din ang maumublema sa mga gawa niya
kahit wala na muna akong mekaniko dito sa work area ko ok lng basta alisin ninyo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako rin ang maumublema sa mga gawa niya
Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkakilala kami via social media facebook, pero naka bakasyon siya dito sa pilipinas kaya nag meet po kami sa robinsons place ilocos norte year 2017 nagdate kami nanood ng cine kumain sa labas
we met via social media facebook, but he was on vacation here in the philippines so we met at robinsons place ilocos norte year 2017 we dated and watched cine dine outside
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masisiyahan siya dito! mahilig siyang magpakita ng awa. nagagalak siya sa kapatawaran. at samakatuwid ginagawa niya ito ng sagana, malalim, malalim. sinabi ni pablo na ang pag-ibig ni cristo ay napakalalim at mataas at mahaba at malalawak na higit pa sa kaalaman
he delights in it! he loves to show mercy. he rejoices to pardon. and therefore he does it abundantly, profusely, deeply. paul says that the love of christ is so deep and high and long and wide that it surpasses knowledgee rejoices to pardon. and therefore he does it abundantly, profusely, deeply. paul says that the love of christ is so deep and high and long and wide that it surpasses knowledge
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: