İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
natutuwa akong marinig sayo yan
i will follow your advice
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
natutuwa akong marinig iyon
i'm happy to hear that
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya akong marinig yan
masaya aking marinig
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong tumulong
account number
Son Güncelleme: 2021-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong marinig na ikaw ay pakiramdam mas mahusay
i'm glad to hear you are feeling better
Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong iniisip mo
i do like you silly
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo akong marinig ito
go to hear it
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong marinig iyon! kung ano ang nagpapasaya sa iyo ngayon
i'm glad to hear that! what makes you happy today
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong makilala kayo masyadong
moonlight in manila bay
Son Güncelleme: 2017-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
natutuwa akong makita ka sa araw araw
masaya ko pag nakikita kita sa araw araw
Son Güncelleme: 2019-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinagagalak kung marinig yan
what a joy to hear that
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong maging parte ng pamilya
i'm glad to hear that
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako na marinig yan
di ako baliw
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong marinig na kung bakit gan masaya ngayon bakit gan masaya ngayon
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong makita ka masaya sa simpleng paraan ko
i'm glad to see you happy
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong malaman na marunong kang magsalita ng scottish gaelic.
i am very glad to hear that you speak scottish gaelic.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa akong talakayin ang aking organisasyon sa mga tao sa labas nito.
i would be happy to spend the rest of my career with this organization.
Son Güncelleme: 2023-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo alam kung gaano ko pinahahalagahan ang bawat maliit na bagay / alaala na ginawa ko sa lahat, at natutuwa akong maging bahagi ng republika ng mapalad 17 18 palagi akong nagmamahal sa lahat, magpakailanman at lagi.
u guys don't know how much i treasure every little things/memories i been done with u all, and i'm glad to be part of republika ng mapalad 17 18 i always loveyou all, forever and always.
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang isang bata, tungkulin ng aking magulang na alagaan ako. inalagaan ako ng aking mga magulang sa buong buhay ko, ngunit nais kong igalang ang isang kamag-anak na tumulong sa akin na mailabas ang aking pagkatao. na ang isang taong babanggitin ay ang aking tiya, tiya. tunay na natutuwa akong magkaroon siya, kahit na hindi ko na siya nakikita mula nang lumipat ako sa probinsya, sinubukan ko ang aking makakaya upang makilala siya sa bawat posibilidad na magagawa ko.
as a child, it is my parents duty to take care of me. my parents did take care of me through my life, but i want to honor a relative who has helped me bring up my personality. that someone who is to be mention is my auntie, auntie. i am truly glad to have her, even though i am no longer able to see her since i have moved to the province, i try my best to meet her with every possibility i can.
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: