Şunu aradınız:: ako naman ay si arabelle (Tagalogca - İspanyolca)

ako naman po si john christian
spanish

chavacano ako ay si
si

ako po ay si suzzane dacuya
i am

si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
y elihú siguió diciendo

ang pangalan ko ay si
buenos días a ti

ako naman ung walang kuwenta ehhh sana namatay bako
me hubiera muerto

sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de jesucristo

at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
además, salomón se ha sentado en el trono real

si israel naman ay nasok sa egipto; at si jacob ay nakipamayan sa lupain ng cham.
después entró israel en egipto, y jacob fue extranjero en la tierra de cam

sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados

ang mga patotoo mo naman ay aking mga kaluguran at aking mga tagapayo.
tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros

sa lipi ni issachar, ay si igal na anak ni jose.
de la tribu de isacar, igal hijo de josé

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
el nombre de la hija de aser fue séraj

sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
de la tribu de benjamín, elidad hijo de quislón

at kayo naman ay magpapatotoo, sapagka't kayo'y nangakasama ko buhat pa nang una.
además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio

kung ako nga, na panginoon at guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.
pues bien, si yo, el señor y el maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros

si vasthi na reina naman ay nagdaos ng kapistahan sa mga babae sa bahay-hari na ukol sa haring assuero.
también la reina vasti hizo un banquete para las mujeres en el palacio real del rey asuero

ako rin naman ay nagsalita sa mga propeta, at ako'y nagparami ng mga pangitain; at sa pangangasiwa ng mga propeta ay gumamit ako ng mga talinhaga.
yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. por medio de los profetas he expuesto parábolas.

at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.
maón fue hijo de samai, y maón fue padre de betsur

at si balaam ay tumindig, at yumaon at bumalik sa kaniyang sariling dako: at si balac naman ay yumaon ng kaniyang lakad.
entonces balaam se levantó y se fue de regreso a su tierra. también balac se fue por su camino