Şunu aradınız:: ayan na ni lutoan nakita (Tagalogca - İspanyolca)

at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.
abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah

sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie ahora comenzará a añadirle nuevas personas como amigos en plurk antes de ir a dormir.

sinaysay na ni simeon kung paanong dinalaw na una ng dios ang mga gentil, upang kumuha sa kanila ng isang bayan sa kaniyang pangalan.
simón ha contado cómo dios visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para su nombre

at inabutan ni laban si jacob, at naitirik na ni jacob ang kaniyang tolda sa bundok; at si laban sangpu ng kaniyang mga kapatid ay nagtirik din sa bundok ng gilead.
alcanzó, pues, labán a jacob, quien había instalado su tienda en el monte. y labán también instaló sus tiendas en el monte galaad

at hindi lamang gayon; kundi nang maipaglihi na ni rebeca sa pamamagitan ng isa, ito nga'y ng ating ama na si isaac-
y no sólo esto, sino que también cuando rebeca concibió de un hombre, de isaac nuestro padre

lo guyz, binigay na ni nanay si andrey. sino ang nakakaalam kung saan? nid to know, nuay pa le, nuay man tmen le abla na late le bolbe. d tmen tza pwede
lo guyz, mama te d andrey. kien sabe onde le? nid to know, nuay pa le, nuay man tmen le abla na late le bolbe. d tmen tza pwede

sapagka't nabigyan na ni moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng jordan: nguni't sa mga levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
porque a las dos tribus y a la media tribu, moisés les había dado heredad al otro lado del jordán; pero a los levitas no les había dado heredad entre ellos

datapuwa't nang bubukhin na ni pablo ang kaniyang bibig, ay sinabi ni galion sa mga judio, kung ito'y tunay na masamang gawa o mabigat na kasalanan, oh mga judio, may matuwid na tiisin ko kayo:
cuando pablo iba a abrir su boca, galión dijo a los judíos: --si se tratara de algún agravio o de un crimen enorme, oh judíos, conforme al derecho yo os toleraría