Şunu aradınız:: biktima (Tagalogca - İspanyolca)

isang pagkakaiba: mga biktima, mga nakaligtas, mga aktibista
diferencia entre víctimas, sobrevivientes y activistas

laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas
decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón haiyan en filipinas

belarus, ukraine: mga biktima ng chernobyl, wala na nga bang libreng uk visa?
¿el final de los visados británicos gratuitos para los niños de chernobyl?

ang pangunahing pahina ng koordinasyon ng pag-abot ng tulong sa mga biktima ng pagbaha sa crimea
la página de inicio de coordinación de ayuda para las víctimas de inundaciones en crimea

napag-usapan namin ang pagkakaiba sa pagitan ng biktima, isang nakaligtas at isang aktibista.
además, discutimos la diferencia entre una víctima, un sobreviviente y un activista.

ang sulat ay nananaghoy sa patuloy na pagdurusa ng mga biktima ng haiyan ng gutom, sakit, at kapabayaan ng gobyerno.
la carta lamenta que las víctimas de haiyan siguen padeciendo hambre, enfermedades y la negligencia del gobierno.

madaling naunawaan na mga kabataang refugee na nakilahok sa workshop para sa pagkukuwentong-biswal na hindi lamang sila simpleng biktima.
los jóvenes refugiados que participan en los talleres de narración visual comprenden rápidamente que no son solo víctimas.

ang nakita ko ay isang blog ng isang nag-aalalang mamamayan tungkol sa mga relief goods na tila hindi naipapamigay ng mabilis sa mga biktima ng bagyo.
lo que encontré fue un blog hecho por una ciudadana preocupada por que aparentemente los artículos de primera necesidad no eran distribuidos de manera rápida a las víctimas del tifón.

madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.
por lo general, la enfermedad conlleva a ataques de apoplejía que hace que los enfermos caigan al fuego, sobre objetos filosos o en estanques y ríos, lo que puede producir graves heridas o incluso la muerte.

noong hunyo 3, 2012, 65 batang babae ang naging biktima ng panglalason habang nasa paaralan sa hilagang-silangang lalawigan ng takhar sa bansang afghanistan.
el 3 de junio de 2012, cerca de 65 niñas fueron trasladadas al hospital después de haber sido envenenadas en su escuela en la provincia nororiental afgana de tajar.

ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
según ella, aunque el gobierno intenta proveer medicinas a 3 centros de salud para ayudar a los enfermos, las personas tienen que viajar distancias largas a pie o en bicicletas para acceder a tales centros.

noong ika-4 ng hunyo 2012, isinagawa ang taunang vigil at pagsisindi ng kandila sa hong kong kung saan higit 180,000 katao ang dumalo upang ipanawagan ang katarungan para sa mga biktima ng protesta sa tiananmen square noong 1989 .
mientras más de 180,000 personas asistían a la vigilia anual con velas el 4 de junio de 2012 en hong kong exigiendo la reinvidicación de china de incidente del 4 de junio (protesta en la plaza de tiananmén), la exiliada exlideresa estudiantil chai ling escribió en el huffington post que ha perdonado a los asesinos de la masacre.

watch | allegao group of the magician holdaper who operates in the city of lamitan yan bisto after ase biktima with 3 person ta man ayudahan el mga neighborhood kapitan of maloong canal, ulame, and balagtasan para pwde knows the location of the 6 suspect holdaper who sigiditos already ase victim with 3 person na neighborhood lo-ok,balobo, maloong canal this day according to ya pwde eskapa el mga suspicion after
watch | allegao group of the magician holdaper who operates in the city of lamitan yan bisto after ase biktima with 3 person ta man ayudahan el mga neighborhood kapitan of maloong canal, ulame, and balagtasan para pwde knows the location of the 6 suspect holdaper who sigiditos already ase victim with 3 person na neighborhood lo-ok,balobo, maloong canal this day according to ya pwde eskapa el mga suspicion after ase sanga (human shield) with a 3-year-old minor man