Şunu aradınız:: december na mga kapatid (Tagalogca - İspanyolca)

mga kapatid
buenas noches en español

mga kapatid ko
ten cuidado mi hermano

ingat mga kapatid
ten cuidado hermano

magandang gabi mga kapatid
buenos dias hermanos

maraming salamat mga kapatid
muchas gracias hermano

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
hermanos, orad también por nosotros

magandang umaga mahal kong mga kapatid
aking sinta oh irog ko

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
permanezca el amor fraternal

magandang buhay po sa lahat mga kapatid
buena vida a todos

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
saludad a todos los hermanos con un beso santo

sa mga anak ni hebron: si eliel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, walongpu;
de los hijos de hebrón, el principal era eliel, y sus hermanos, 80

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
porque hemos conocido, hermanos amados de dios, vuestra elección

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
pues ni aun sus hermanos creían en él

at yumaon ang kaniyang mga kapatid upang magpastol ng kawan ng kanilang ama, sa sichem.
sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de siquem

dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.
así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros

ang ikapito ay kay jesarela, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
la séptima, a jesarela, que con sus hijos y sus hermanos eran doce

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
my childhood

mga kapatid, bayaang ang bawa't isa'y manatili sa dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.
hermanos, que cada uno se quede para con dios en la condición en que fue llamado