Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lungsod mataas
pueblo
Son Güncelleme: 2014-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhay ka lungsod ng cavite
larga vida
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sakupin ang lungsod walang ititira
apoderarse
Son Güncelleme: 2019-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagbaha sa lungsod ng marikina.
inundación en la ciudad de marikina.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tomas ay dayuhan sa lungsod na ito.
tom es un extraño en esta ciudad.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas magandang manirahan sa bundok kaysa lungsod
delicioso almuerzo junto al río
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sinagogang eliyahu hanavi sa lungsod ng alexandria.
sinagoga eliyahu hanavi en alejandría.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makulimlim na kalangitan ang bumalot sa lungsod ng maynila.
nubes oscuras sobre el centro de manila.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi tulad ng ibang tao sa lungsod, nakangiti sila.
a diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang seksiyon ng 12,000 nagprotesta sa lungsod ng roxas.
una parte de los 12,000 manifestantes en la ciudad de roxas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mozambique: mga bisikleta, nagsisilbing taksi sa lungsod ng quelimane
mozambique: fotos de bici-taxis en quelimane
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinasara ng lungsod ang maraming pampublikong gusali at maging ang mga sinehan ng sampung araw.
la municipalidad cerró varios edificios de asistencia pública y teatros durante diez días.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naramdaman ang lindol sa mga rehiyon ng oaxaca, guerrero, morelos at lungsod ng mehiko.
el usuario rankiaorecordshd compartió el siguiente video del sismo en youtube:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuhang-larawan ng protesta ng mga nakaligtas sa haiyan at tagasuporta nila sa lungsod ng tacloban.
una toma de la protesta de los sobrevivientes del tifón haiyan y sus simpatizantes en la ciudad de tacloban.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kalakhang maynila, ang pangunahing sentro ng kalakalan sa bansa, ay binubuo ng 17 lungsod at munisipyo.
la metrópolis de manila, el principal centro urbano del país está compuesto por 17 ciudades y municipalidades.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawat litratong bahagi ng naturang proyekto ay pinagsamang isang luma at isang bagong litrato ng mga kilalang lugar sa lungsod.
cada foto en este proyecto combina una imagen antigua y una nueva de lugares seleccionados en la ciudad.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag-abang naman ng resulta ang mga mamamayan sa lungsod ng tulle, kung saan naging alkalde si francois hollande:
la ciudad de tulle, donde françois hollande fue alcalde, esperaba ansiosamente los resultados:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: