Şunu aradınız:: magagawa (Tagalogca - İspanyolca)

wala na tayong magagawa
wala tayong magagawa

parang palaging may magagawa.
parece que siempre hay algo que hacer.

mag sitigil! wala na kaayong magagawa
detener

kung ang mga patibayan ay masira, anong magagawa ng matuwid?
si son destruidos los fundamentos, ¿qué podrá hacer el justo

lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
¡todo lo puedo en cristo que me fortalece

anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
¿qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa

ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre

sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
en dios he confiado. no temeré lo que me pueda hacer el hombre

na nagsabi sa dios: lumayo ka sa amin; at, anong magagawa sa amin ng makapangyarihan sa lahat?
ellos decían a dios: "apártate de nosotros." y: "¿qué puede hacernos el todopoderoso?

at di nila masumpungan kung ano ang kanilang magagawa; sapagka't natitigilan ang buong bayan sa pakikinig sa kaniya.
pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención

mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
es más alto que los cielos; ¿qué puedes tú hacer? es más profundo que el seol; ¿qué puedes tú saber

at sinabi niya, paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman? at pinakiusapan niya si felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
y él le dijo: --¿pues cómo podré yo, a menos que alguien me guíe? y rogó a felipe que subiese y se sentase junto a él

at kanilang sinabi, hindi namin magagawa hanggang sa magkatipon ang lahat ng kawan, at igugulong ang bato mula sa labi ng balon; gayon nga aming pinaiinom ang mga tupa.
ellos le respondieron: --no podemos, hasta que se reúnan todos los rebaños y sea removida la piedra de encima de la boca del pozo, para que demos de beber a las ovejas

siguro dahil nga naman sa sobrang abala niya bilang ina, hindi na niya magagawa pang matuto nang bagong kaalaman na sa tingin naman niya e hindi niya mapapakinabangan sa pang-araw-araw naming buhay
incluso tuvimos problemas cuando le enseñaba cómo enviar mensajes de texto (en el teléfono celular). quizás se debe a que está demasiado ocupada siendo una madre y no encuentra tiempo para aprender nuevas cosas que ella siente que no son útiles para nuestra vida cotidiana.

ano pa't ating masasabi ng buong tapang, ang panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot: anong magagawa sa akin ng tao?
de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre

sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
en dios, cuya palabra alabo, en dios he confiado. ¡no temeré lo que me pueda hacer ningún mortal

woohh..yeah..yeaahh..ehhyeaaaahhh.. yeaauhh..ohhh..huuu..hmmm.. hindi mo na kailangan pa ito?y sabihin pa na mayro?ng nagbago sa loob ng puso mo wala akong magagawa kung ?di palayain ka kaya pinilit kong huwag aminin sa iyo kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko at kung alam mo lang sana kailan ma?y di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko akala ko ay kaya na ngayong wala ka na ngunit hindi pala limutin ka?y ?di magawa palagi kong tinatanong sa sarili kong ito ikaw ba?y lalayo kung lahat ay inamin ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko hmmm.. pipilitin kong itago ang lahat n?ito ngunit patuloy kong tanong kailan kaya magwawakas ohh..ito kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa ba lumayo sa piling ko ohhhh..ohhh..uhh..
tagalog al chavacano