İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mahalin mo ako
¿me amas
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mahalin mo naman ako
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mahalin mo muna sarili mona
sarili na lang mona
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wag ako iba nalang mahalin mo
incluso si amas a alguien más, yo todavía te amo
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo din ako pwede ba?
espero que me ames tambien
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pabagsakin mo ang kalaban
derriba al enemigo
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panindigan mo ang sinabi mo
stand by what you say
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo ang iyong sarili
usa tu cerebro
Son Güncelleme: 2019-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kunin mo ang lahat ng dala niya
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kunin mo ang susi sa kotse niya.
coge las llaves de su coche.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo lng ako ng tapat, pangako ko sayo" dika mg si sisi
tagalo al chabacano
Son Güncelleme: 2015-12-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mahal pa rin kita kung mahal mo ang iba
todavía te amo, si me amas de otra manera, ¿qué hay de mí?
Son Güncelleme: 2022-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaki ang tiyan mo .ang liit ng utak mo
malaki ang tiyan mo .ang liit ng utak mo
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat kulot dahil tinanggap mo ang pagkatao ko
mahal
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
honra a las viudas que realmente sean viudas
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sundan mo ang sabi ng puso mo; di siya nagsisinungaling.
haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit matagal ka nawala sa facebook mo ang ganda mo parin
how long will it take to reply
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigyan mo ang bawat araw ng oportunidad na maging pinakamaganda sa buhay mo.
dale a cada día la oportunidad de ser el más bonito de tu vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
los apóstoles dijeron al señor: --auméntanos la fe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alin ang mas gusto mo, ang sirwelas na keyk, o ang mansanas na keyk?
¿qué prefieres, torta de ciruela o torta de manzana?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: