Şunu aradınız:: maligayang araw ng mga puso (Tagalogca - İspanyolca)

pandaigdigang araw ng mga rhino
medio ambiente: día mundial del rinoceronte

binabati ni lola techie ang kanyang pinakamamahal na si domingo nang “maligayang araw ng mga ama”.
lolatechie saluda a mi pinakamamahal na domingo por un feliz día del padre.

kamusta na araw ng mahal ko
cómo estás mi amor

japan: araw ng kapayapaan, tampok sa patimpalak ng mga pelikula
japón: festival de cine para celebrar el día de la paz

selebrasyon ng araw ng kalayaan, © buggee photography
imagen cortesía de buggee photography.

siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.
el que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras

at sinabi ni faraon kay jacob, ilan ang mga araw ng mga taon ng iyong buhay?
y el faraón preguntó a jacob: --¿cuántos años tienes

at patnubayan nawa ng panginoon ang inyong mga puso sa pagibig ng dios, at sa pagtitiis ni cristo.
¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo

at siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.
jesús enseñaba en una de las sinagogas en el sábado

myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan
myanmar: manifestación por el día de la paz

kahit sakripisyo ay wala,paano kaya? anong kahalagahan ng araw ng mga ina kung wala itong pagmamahal sa isang anak
es el deber de una madre amar a su hijo por el resto de su vida.

sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
"el primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión

ang mayo uno, araw ng paggawa, o ang pandaigdigang araw ng mga obrero , ay tinuturing na pampublikong holiday sa mga bansang arabo.
el primero de mayo, día del trabajo o día internacional de los trabajadores está reconocido como feriado público en muchos países árabes, y sindicatos y partidos políticos realizaron manifestaciones para rendir tributo al rol de los trabajadores y a hacer un llamado a los derechos de los trabajadores.

#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
#onorbit finalizó su tercer día de vuelo & se acopló a la estación.

bawa't lakad ng tao ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't tinitimbang ng panginoon ang mga puso.
todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero jehovah es el que examina los corazones

pagtibayin nga ninyo ang inyong mga puso, na huwag munang isipin kung paano ang inyong isasagot:
decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder

sa mismong araw ng protesta, daan-daang estudyante at kanilang mga magulang ang lumahok, at kumuha ng mga litrato at bidyo upang mailagay sa internet.
el día de la protesta cientos de estudiantes y sus padres estaban presentes como lo muestran las fotos y videos publicados y compartidos en internet.