İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
y ahora, oh reyes, sed sabios; aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapagka't kayong lahat ay makapanghuhulang isa-isa, upang ang lahat ay mangatuto, at ang lahat ay maaralan;
porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangatuto kayong magsigawa ng mabuti; inyong hanapin ang kahatulan, inyong saklolohan ang napipighati, inyong hatulan ang ulila, ipagsanggalang ninyo ang babaing bao.
aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: