İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sabi nya
¿a dónde vas?
Son Güncelleme: 2018-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi niya:
escribe :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sabi mu
what do you say
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko na sayo
sabi ko na ei meron tlga ei hhahha
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko tulog kana
dije dormirlo
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sabi ko nga di ko pa kaya
todavía puedo
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"kaluluwa," sabi niya sa akin.
"Ánimo", me dijo ella.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang ganda ko sabi ni khalisto
soy hermosa en chavacano
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ken gale ya able - sino ang nag sabi nyan
bibo pa rin dkw figurines
Son Güncelleme: 2017-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libre daw pres pang meryenda sabi ni abzar
chavacano
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kuya sabi ni mama bili ka din daw ng karneng manok
pangalan
Son Güncelleme: 2016-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sundan mo ang sabi ng puso mo; di siya nagsisinungaling.
haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sabi ko sayo mahirap pag nakahanap nag katapat mo ehh hahahaa parehas kayo mapride
jaga
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ni lola techie, ang mabilis na internet ang unang nakakakuha ng uod.
lolatechie piensa que no dejemos de jugar porque envejecemos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ito ay isang mahalagang pagbabago mula sa nakaraan," sabi sa ulat.
"este es un cambio fundamental con respecto al pasado", apunta el informe.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ikikiling ko ang aking panig sa talinghaga: ibubuka ko ang aking malabong sabi sa alpa.
inclinaré a los proverbios mi oído; expresaré con el arpa mi enigma
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aba ng mga pastor na nangagpapahamak at nangagpapangalat sa mga tupa sa aking pastulan! sabi ng panginoon.
"¡ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor