Şunu aradınız:: salita mga bagay espanyol (Tagalogca - İspanyolca)

salita mga bagay espanyol
kutsara

mga bagay
nuestra escuela

na sumaksi sa salita ng dios, at sa patotoo ni jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.
quien ha dado testimonio de la palabra de dios y del testimonio de jesucristo, de todo lo que ha visto

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido

lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
"todo lo que en israel es dedicado por completo será para ti

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
dice el señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
el padre ama al hijo y ha puesto todas las cosas en su mano

at lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.
todos los que oyeron se maravillaron de lo que los pastores les dijeron

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
¿habéis entendido todas estas cosas? ellos le dijeron: --sí

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros

ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.
esto os mando: que os améis unos a otros

malinaw, kakailanganin ko ng higit pang panahon upang masanay sa mga bagay-bagay dito sa paligid!
al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello.

at bakit tinatawag ninyo ako, panginoon, panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?
"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo

nguni't ang mapagbiyaya ay kumakatha ng mga bagay na pagbibiyaya; at sa mga bagay na pagbibiyaya ay mananatili siya.
pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá

hanggang kailan magsasalita ka ng mga bagay na ito? at hanggang kailan magiging gaya ng makapangyarihang hangin ang mga salita ng iyong bibig?
--¿hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso

ngayon lalong naging mararangal ang mga ito kay sa mga taga tesalonica, sapagka't tinanggap nila ang salita ng buong pagsisikap, at sinisiyasat sa araw-araw ang mga kasulatan, kung tunay nga ang mga bagay na ito.
Éstos eran más nobles que los de tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las escrituras para verificar si estas cosas eran así

sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang dios.
porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es dios