Şunu aradınız:: tumigil ka (Tagalogca - İspanyolca)

tumigil ka
parar

tumigil kayo
baliw na kayo

tumigil ka nga riyan
cálmate

tumigil na kayo
spanish

gago ka
matanda kana sarap mong batukan

dapat tumigil ka nang pag-inom.
necesitas dejar de beber.

duwag ka
duwag

tumigil ka na sa kakaisip sa kanya
te has detenido

tumigil kana sa kakasalita
para

huwag kang mainip sa pagyaman; tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
no te afanes por hacerte rico; sé prudente y desiste

dinggin mo ito, oh job: tumigil ka, at bulayin ang kagilagilalas na mga gawa ng dios.
presta atención a esto, oh job; detente y reflexiona en las obras maravillosas de dios

dapat tumigil na akong kumain ng ayskrim na ganyang katamis.
tengo que dejar de comer helado tan dulce.

iniisip ni lola techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.
envejecemos porque dejamos de jugar!

parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
ven, oh amado mío, vayamos al campo. alojémonos en las aldeas

at nang makita ni noemi na mapilit ng pagsama sa kaniya, ay tumigil ng pagsasalita sa kaniya.
viendo noemí que rut estaba tan resuelta a ir con ella, no le dijo nada más