Şunu aradınız:: maligayang kaarawan sa akin (Tagalogca - İtalyanca)

maligayang kaarawan
buon compleanno e tanti auguri dalle tue sorelle

maligayang kaarawan tito
stai attento ti amiamo sempre

binigay ka sa akin
you gave it to me

di siya makikinig sa akin.
non mi ascolterà.

bakit ka galit sa akin
sbrigati

maparam nawa ang kaarawan ng kapanganakan sa akin, at ang gabi na nagsabi, may lalaking ipinaglihi.
perisca il giorno in cui nacqui e la notte in cui si disse: «e' stato concepito un uomo!»

kailan ka ulit magkakaroon ng oras sa akin
when will you have time with me again

magsikap kang pumarini na madali sa akin:
cerca di venire presto da me

salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
grazie per tutto quello che hai fatto per me

gagawin ko lahat para maging masaya ka sa akin
farò di tutto per renderti felice con me

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
il signore mi disse

at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
il signore mi disse di nuovo

mas magaling magsalita ng pranses si tomas kaysa sa akin.
tom sa parlare francese meglio di me.

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
mi fu rivolta questa parola del signore

at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
e beato colui che non si scandalizza di me»

ako'y sa aking sinisinta, at ang kaniyang nasa ay sa akin.
«il tuo palato è come vino squisito, che scorre dritto verso il mio diletto e fluisce sulle labbra e sui denti

kaya't kaniyang pinaram ang kanilang mga kaarawan sa walang kabuluhan, at ang kanilang mga taon ay sa mga kakilabutan.
allora dissipò come un soffio i loro giorni e i loro anni con strage repentina