Şunu aradınız:: naghahanda (Tagalogca - İtalyanca)

naghahanda para sa upgrade
preparazione all'avanzamento di versione

naghahanda sa pag-upgrade
preparazione all'avanzamento di versione

naghahanda ang package states
inizializzazione dello stato dei pacchetti

naghahanda para sa pagtanggal ng %s
preparazione alla rimozione di %s

naghahanda upang tanggalin ng lubusan ang %s
preparazione alla rimozione completa di %s

naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.
eppure d'estate si provvede il vitto, al tempo della mietitura accumula il cibo

na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.
egli copre il cielo di nubi, prepara la pioggia per la terra, fa germogliare l'erba sui monti

sinong naghahanda sa uwak ng pagkain niya, pagka ang kaniyang mga inakay ay nagsisidaing sa dios, at nagsisigala sa kakulangan ng pagkain.
chi prepara al corvo il suo pasto, quando i suoi nati gridano verso dio e vagano qua e là per mancanza di cibo

sila'y nag-iisip ng pagapi at naglalabas ng kasamaan, at ang kanilang kalooban ay naghahanda ng pagdaraya.
concepisce malizia e genera sventura e nel suo seno alleva delusione

at sinabi rin naman niya sa naganyaya sa kaniya, pagka naghahanda ka ng isang tanghalian o ng isang hapunan, ay huwag mong tawagin ang iyong mga kaibigan, ni ang iyong mga kapatid, ni ang iyong mga kamaganak, ni ang mayayamang kapitbahay; baka ikaw naman ang kanilang muling anyayahan, at gantihan ka.
disse poi a colui che l'aveva invitato: «quando offri un pranzo o una cena, non invitare i tuoi amici, né i tuoi fratelli, né i tuoi parenti, né i ricchi vicini, perché anch'essi non ti invitino a loro volta e tu abbia il contraccambio