Şunu aradınız:: nagsisumpa (Tagalogca - İtalyanca)

at sila'y nagsisumpa sa panginoon ng malakas na tinig, at may mga hiyawan, at may mga pakakak, at may mga patunog.
giurarono al signore a voce alta e con acclamazioni, fra suoni di trombe e di corni

ang mga lalake nga ng israel ay nagsisumpa sa mizpa, na nagsasabi, walang sinoman sa atin na magbibigay ng kaniyang anak na babae sa benjamin upang maging asawa.
gli israeliti avevano giurato a mizpa: «nessuno di noi darà in moglie la figlia a un beniaminita»

paano ang ating gagawing paghanap ng mga asawa sa kanila na nangaiwan, yamang tayo'y nagsisumpa sa panginoon na hindi natin ibibigay sa kanila ang ating mga anak na babae upang maging asawa?
come faremo per le donne dei superstiti, perché abbiamo giurato per il signore di non dar loro in moglie nessuna delle nostre figlie?»

gayon man ay hindi natin maibibigay na asawa sa kanila ang ating mga anak na babae: sapagka't ang mga anak ni israel ay nagsisumpa, na nangagsasabi, sumpain yaong magbigay ng asawa sa benjamin.
ma noi non possiamo dar loro in moglie le nostre figlie, perché gli israeliti hanno giurato: maledetto chi darà una moglie a beniamino!»

iyong dinggin ito, oh sangbahayan ni jacob, na tinatawag sa pangalan ng israel, at nagsilabas sa bukal ng juda; na nagsisumpa sa pangalan ng panginoon, at nagsibanggit ng dios ng israel, nguni't hindi sa katotohanan, o sa katuwiran man.
ascoltate ciò, casa di giacobbe, voi che siete chiamati israele e che traete origine dalla stirpe di giuda, voi che giurate nel nome del signore e invocate il dio di israele, ma senza sincerità e senza rettitudine