Şunu aradınız:: pagkakataon (Tagalogca - Almanca)

maraming pagkakataon
viele chancen

may ilang pagkakataon din na nawawalan sila ng lakas para umiyak.
es fügt sich, dass die betroffenen oft sogar zu schwach sind, um zu weinen.

at buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
und von dem an suchte er gelegenheit, daß er ihn verriete.

at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
und zwar, wo sie das gemeint hätten, von welchem sie waren ausgezogen, hatten sie ja zeit, wieder umzukehren.

hindi ko matanggap ang aking kabiguan ngayon, mahal na ina. maaari ba akong umiyak sa huling pagkakataon? pakiusap mahal na ina
ich kann mein versagen heute nicht akzeptieren, liebe mutter. kann ich zum letzten mal weinen? bitte liebe mutter

kaya nga, samantalang tayo'y may pagkakataon, ay magsigawa tayo ng mabuti sa lahat, at lalong lalo na sa mga kasangbahay sa pananampalataya.
als wir denn nun zeit haben, so lasset uns gutes tun an jedermann, allermeist aber an des glaubens genossen.

at mano nawa, na pagka ang mga tandang ito ay mangyari sa iyo, na gawin mo ang idudulot ng pagkakataon; sapagka't ang dios ay sumasaiyo.
wenn dir nun diese zeichen kommen, so tue, was dir unter die hand kommt; denn gott ist mit dir.

kapag ako ay na ito umaga, ang ilagay sa hawla pinto ay bukas degus ng aking ko bang gising sa unang pagkakataon ng isang repair tak na dumating titigil sa kanang paa naganap kaagad pagkatapos pagkatapos na nasa kanyang kanan guya kalamnan twitching at lahat na lamang dahil ang tacks ay dumating maluwag at hindi ko pa na natuklasan sa mga oras ay hindi isang problema ngunit lamang sila hugot
als ich heute morgen die käfigtüre von meinen degus aufmachen wollte habe ich mir zum wach werden erst mal eine reparatur heftzwecke bis zum anschlag in den rechten fuß getreten direkt im anschluss traten dann auch schon in der rechten wade muskelzuckungen auf und das alles nur weil die heftzwecke sich gelöst hatte und ich sie nicht rechtzeitig entdeckt habe war aber kein problem habe sie mir einfach rausgezogen

sa ehipto pa rin, pabirong sinabi ni mahmoud reda shahin (ar): لاول مرة اتاكد ان حتى فى الدول المتقدمة ... الحكومات عايزة تلهى الشعب على طول #royalwedding #tafaha sa unang pagkakataon sa buhay ko, nakumbinsi ako na kahit sa mga mayayamang bansa... gusto pa rin ng mga pamahalaan na maging abala ang kanilang mga tao.
nachdem er ein paar reaktionen auf die hochzeit gelesen hat fragt der Ägypter wael ghonim nach einer bestätigung, dass wir uns im jahr 2011 und nicht im mittelalter befinden. er twittert: