Şunu aradınız:: talagang (Tagalogca - Almanca)

talagang magpatuloy
wirklich fortfahren

talagang masama ang hangarin nila
im ernst eine regelrecht boshafte tat.

talagang walang easter egg sa programang ito.
in diesem programm gibt es wirklich keine easter eggs.

makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
kann man auch einem riesen den raub nehmen? oder kann man dem gerechten seine gefangenen losmachen?

sapagka't kung hindi nga pinatawad ng dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.
hat gott die natürlichen zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.

at ngayo'y nalalaman ninyo ang nakapipigil, upang siya'y mahayag sa kaniyang talagang kapanahunan.
und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbart werde zu seiner zeit.

sapagka't kung ang sinoman ay tagapakinig ng salita at hindi tagatupad, ay katulad siya ng isang tao na tinitingnan ang kaniyang talagang mukha sa salamin:
denn so jemand ist ein hörer des worts und nicht ein täter, der ist gleich einem mann, der sein leiblich angesicht im spiegel beschaut.

hindi rin nga pinaniningasan ang isang ilawan, at inilalagay sa ilalim ng isang takalan, kundi sa talagang lalagyan ng ilaw; at lumiliwanag sa lahat ng nangasa bahay.
man zündet auch nicht ein licht an und setzt es unter einen scheffel, sondern auf einen leuchter; so leuchtet es denn allen, die im hause sind.

walang taong pagkapagpaningas niya ng isang ilawan, ay ilalagay sa isang dakong tago, ni sa ilalim man ng takalan, kundi sa talagang lalagyan ng ilaw, upang ang nagsisipasok ay makita ang ilaw.
niemand zündet ein licht an und setzt es an einen heimlichen ort, auch nicht unter einen scheffel, sondern auf den leuchter, auf daß, wer hineingeht, das licht sehe.

at si moises ay may isang daan at dalawang pung taong gulang nang siya'y mamatay: ang kaniyang mata'y hindi lumabo, ni ang kaniyang talagang lakas ay humina.
und mose war hundertundzwanzig jahre alt, da er starb. seine augen waren nicht dunkel geworden, und seine kraft war nicht verfallen.

una sa lahat salamat ng pangangailangan, ang aking anak na babae ay ginagawa na rin at siya ay sa bakasyon! umaasa ako sa iyo at sa iyong mga anak, ito ay din mabuti! kahit na mayroon ako upang isalin ang isang programa, ngunit iyan ay hindi talagang magandang, ngunit nakakatawa! ako ay may sakit sa ngayon, kaya hindi ko isulat na mabilis! ako ay i-install ang linggo na ito at humingi ng beses na skype ang aking cam! kung disyerto ko kung saan ang dapat kong kumuha ng pera, nais kong imbitahan ka tuwid sa akin! mabuhay at mabuhay ng mas malamang ay magiging walang problema! nais mong magkaroon ng isang identity card at pasaporte para sa? umaasa ako na ang aking mensahe ay ito sa iyo sa na maaari mong maunawaan ang mga ito! batiin ko sa iyo, makikita mo sa lalong madaling panahon thomas
welio jugc hhgc