Şunu aradınız:: busog na (Tagalogca - Arapça)

busog na
ممتلئ الآن

busog
ممتلىء

na
صوديوم

busog pa ako
انا ممتلئ

kain na
القماش غ

tama na!
كفّ عن هذا!

ayoko na
لا أريد هذا بعد الآن

kaniyang tatakasan ang sandatang bakal, at ang busog na tanso ay hihilagpos sa kaniya.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.

ang mga punong kahoy ng panginoon ay busog; ang mga sedro sa libano, na kaniyang itinanim;
‎تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه‎.

kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.
مدّ قوسه ونصبني كغرض للسهم.

kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay ng pakikidigma. na anopa't binabaluktok ng aking mga kamay ang busog na tanso.
الذي يعلم يديّ القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.

aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.

ang mga busog ng mga makapangyarihang tao ay nasisira; at yaong nangatisod ay nabibigkisan ng kalakasan.
قسيّ الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.

sa dugo ng pinatay, sa taba ng makapangyarihan, ang busog ni jonathan ay hindi umurong, at ang tabak ni saul ay hindi nagbalik na walang dala.
من دم القتلى من شحم الجبابرة لم ترجع قوس يوناثان الى الوراء وسيف شاول لم يرجع خائبا.

sa kaniya lalabas ang batong panulok, sa kaniya ang pako, sa kaniya ang busog na pangbaka, sa kaniya ang bawa't pinuno na magkakasama.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.

sapagka't iyong patatalikurin sila, ikaw ay maghahanda ng iyong mga bagting ng busog laban sa mukha nila.
‎لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم‎.

kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.
‎الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض‎.

sapagka't kanilang tinatakasan ang mga tabak, ang bunot na tabak, at ang akmang busog, at ang lala ng digmaan.
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.

at sa benjamin; si eliada na makapangyarihang lalaking matapang, at kasama niya ay dalawang daang libong may sakbat na busog at kalasag:
ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.