Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mabuhay
mabuhay
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhay ka
حياة طويلة
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ayoko nang mabuhay
i don't want to live
Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhay! ito ang gnome desktop
مرحبا بك في سطح مكتب جنوم
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhay ang mga kapatid nating
يعيش إخواننا وأخواتنا
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang gabi sa inyong lahat kapatid! mabuhay ang srb!
ليلة سعيدة لجميع الإخوة! تحيا srb!
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
لا تدع ساحرة تعيش.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!
وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga sa lahat, ako po si ranilio david inirerepresenta ang bansang kuwait. mabuhay
magandang umaga sa lahat, ako po si ranilio david inirerepresenta ang bansang kuwait. mabuhay
Son Güncelleme: 2023-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.
لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay nabucodonosor na hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
اجابوا وقالوا للملك نبوخذناصّر ايها الملك عش الى الابد.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.
احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
susundin mo ang tunay na katuwidtuwiran, upang mabuhay ka at manahin mo ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at paglabas sa mga libingan pagkatapos na siya'y mabuhay na maguli ay nagsipasok sila sa bayang banal at nangapakita sa marami.
وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.
اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kaniyang sinabi, hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at si josue ay nakipagpayapaan sa kanila at nakipagtipan sa kanila, na pabayaan silang mabuhay: at ang mga prinsipe ng kapisanan ay sumumpa sa kanila.
فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang ating gagawin sa kanila at sila'y ating pababayaang mabuhay; baka ang pagiinit ay sumaatin dahil sa sumpa na ating isinumpa sa kanila.
هذا نصنعه لهم ونستحييهم فلا يكون علينا سخط من اجل الحلف الذي حلفنا لهم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: