Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mabuhay ka
حياة طويلة
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mabuhay
mabuhay
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka
zahara kaylangan ko ang sahud ko bili ako nang damit at iba pang kaylangan ko at mag pakain ako nag tao padala ko sa pilipin
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gago ka
bwesit
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
myabuno ka
yabuno ka
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mabuhay ang mga kapatid nating
يعيش إخواننا وأخواتنا
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhay! ito ang gnome desktop
مرحبا بك في سطح مكتب جنوم
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi nga ni daniel sa hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
فتكلم دانيال مع الملك يا ايها الملك عش الى الابد.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
لا تدع ساحرة تعيش.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang gabi sa inyong lahat kapatid! mabuhay ang srb!
ليلة سعيدة لجميع الإخوة! تحيا srb!
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
susundin mo ang tunay na katuwidtuwiran, upang mabuhay ka at manahin mo ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga sa lahat, ako po si ranilio david inirerepresenta ang bansang kuwait. mabuhay
magandang umaga sa lahat, ako po si ranilio david inirerepresenta ang bansang kuwait. mabuhay
Son Güncelleme: 2023-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhay nawa ang aking kaluluwa, at pupuri sa iyo; at tulungan nawa ako ng iyong mga kahatulan.
لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعنّي.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya nga, mga kapatid, mga may utang tayo, hindi sa laman, upang mabuhay ayon sa laman:
فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at paglabas sa mga libingan pagkatapos na siya'y mabuhay na maguli ay nagsipasok sila sa bayang banal at nangapakita sa marami.
وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.
اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kaniyang sinabi, hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: