Şunu aradınız:: pagkaunawa (Tagalogca - Arapça)

kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك

nasa dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة

saan nanggagaling nga ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
فمن اين تأتي الحكمة واين هو مكان الفهم.

nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم.

bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?
لماذا في يد الجاهل ثمن. ألاقتناء الحكمة وليس له فهم.

sila namang nangamamali sa diwa ay darating sa pagkaunawa, at silang mga mapag-upasala ay mangatututo ng aral.
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعلّم المتمردون تعليما

isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.

at sa tao ay sinabi niya, narito, ang pagkatakot sa dios ay siyang karunungan; at ang paghiwalay sa kasamaan ay pagkaunawa.
وقال للانسان هوذا مخافة الرب هي الحكمة والحيدان عن الشر هو الفهم

tungkol nga sa apat na binatang ito, pinagkalooban sila ng dios ng kaalaman at katalinuhan sa lahat ng turo at karunungan: at si daniel ay may pagkaunawa sa lahat na pangitain at mga panaginip.
اما هؤلاء الفتيان الاربعة فاعطاهم الله معرفة وعقلا في كل كتابة وحكمة وكان دانيال فهيما بكل الرؤى والاحلام.

at ang siya'y ibigin ng buong puso, at ng buong pagkaunawa, at ng buong lakas, at ibigin ang kapuwa niya na gaya ng sa kaniyang sarili, ay higit pa kay sa lahat ng mga handog na susunugin at mga hain.
ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح.