İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at sumusunod sa kaniya ay si jozabad, at kasama niya ay isang daan at walong pung libo na handa sa pakikipagdigma.
وبجانبه يهوزاباد ومعه مئة وثمانون الفا متجردون للحرب.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karunungan ay maigi kay sa mga sandata sa pakikipagdigma: nguni't ang isang makasalanan ay sumisira ng maraming mabuti.
الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siya'y pumatay sa mga idumeo ng sangpung libo sa libis ng asin, at sinakop ang sela sa pakikipagdigma, at pinanganlang jocteel, hanggang sa araw na ito.
هو قتل من ادوم في وادي الملح عشرة آلاف واخذ سالع بالحرب ودعا اسمها يقتئيل الى هذا اليوم
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at nagkaroon uli ng pakikipagdigma laban sa mga filisteo; at pinatay ni elhanan na anak ni jair si lahmi na kapatid ni goliath na getheo, na ang puluhan ng sibat niya ay gaya ng panghabi ng manghahabi.
وكانت ايضا حرب مع الفلسطينيين فقتل الحانان بن ياعور لحمي اخا جليات الجتّي. وكانت قناة رمحه كنول النسّاجين.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at inalis uli ni joas na anak ni joachaz sa kamay ni ben-adad na anak ni hazael ang mga bayan na kaniyang inalis sa kamay ni joachaz na kaniyang ama sa pakikipagdigma. makaitlong sinaktan siya ni joas, at binawi ang mga bayan ng israel.
فعاد يهوآش بن يهوآحاز واخذ المدن من يد بنهدد بن حزائيل التي اخذها من يد يهوآحاز ابيه بالحرب. ضربه يوآش ثلاث مرات واسترد مدن اسرائيل
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sinabi ni achab na hari sa israel kay josaphat na hari sa juda, sasama ka ba sa akin sa ramoth-galaad? at sinagot niya siya, ako'y gaya mo, at ang aking bayan ay gaya ng iyong bayan; at kami ay sasaiyo sa pakikipagdigma.
وقال اخآب ملك اسرائيل ليهوشافاط ملك يهوذا أتذهب معي الى راموت جلعاد. وقال له مثلي مثلك وشعبي كشعبك ومعك في القتال.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: