Şunu aradınız:: gawin nyo sa iba wag saken (Tagalogca - Arapça)

kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
إذا كنت لا تحبني فأنا أكرهك أكثر

huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.
لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه.

para sa iba pang mga reaksyon at komento, basahin sa twitter ang talaan ng hashtag na ito.
لمزيد من ردود الأفعال على تويتر، تفقدوا هذا الوسم #النبي_دانيال.

isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
ايتها الزوجة الفاسقة تاخذ اجنبيين مكان زوجها.

at sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, magsiligtas kayo sa likong lahing ito.
‎وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي‎.

at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.
فقال لابان ان اعطيك اياها احسن من ان اعطيها لرجل آخر. أقم عندي.

at tinalikdan niya siya na napatungo sa iba, at siya'y nagsalita ng gayon ding paraan: at sinagot siya uli ng bayan na gaya ng una.
وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول.

narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan:
انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة

at ang nalabi sa mga bansa na itinawid ng dakila at marangal na si asnappar, at inilagay sa bayan ng samaria, at sa nalabi sa lupain, na nasa dako roon ng ilog, at sa iba pa.
وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره.

nangangahas baga ang sinoman sa inyo, kung mayroong anomang bagay laban sa iba, na siya'y magsakdal sa harapan ng mga liko, at hindi sa harapan ng mga banal?
أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.

dahil dito'y wala kang madadahilan, oh tao, sino ka man na humahatol: sapagka't sa iyong paghatol sa iba, ay ang iyong sarili ang hinahatulan mo; sapagka't ikaw na humahatol ay gumagawa ka ng gayon ding mga bagay.
لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها.