Şunu aradınız:: na may lechon sa kamay (Tagalogca - Bulgarca)

makipaglaro tayo sa kamay ni shishio.
Тогава какво да правим? Както вървят нещата, ще попаднем точно в ръцете на Шишио.

mangangalakal siya na may timbangang magdaraya sa kaniyang kamay: maibigin ng pagpighati.
Ефрем е търговец; Неверни къпони има в ръката му; Той обича да мами.

alam ko na may dahilan.
Знаех, че трябва да има причина.

isa ito sa mga teorya na may kahalagahan sa ngayon.
Това е само една от няколкото теории, но тя има особено значение днес.

sabihing gayon ng tinubos ng panginoon, na kaniyang tinubos sa kamay ng kaaway;
Така нека говорят изкупените от Господа, Които Той изкупи от ръката на противника,

lumigtas ka na parang usa sa kamay ng mangangaso, at parang ibon sa kamay ng mamimitag.
Догдето не се отървеш, като сърна от ръката на ловеца , И като птица от ръката на птицоловец.

malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa dios, at tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;
Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

at nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,
А като видя, че остави дрехата си в ръката й и избяга вън,

at nakita ko ang isang anghel na nananaog mula sa langit, na may susi ng kalaliman at isang malaking tanikala sa kaniyang kamay.
След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побягнаха земята и небето, че не се намери място за тях.

at pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, na siyang may sinulid na mapula sa kamay: at tinawag na zara ang kaniyang pangalan.
После излезе брат му, който имаше червения конец на ръката си, и него наименуваха Зара.

lahat ng bagay na may buhay, magkakaugnay.
Всичката жива материя е свързана.

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
И една жена, която бе имала кръвотечение дванадесет години,

kaligtasang mula sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng nangapopoot sa atin;
Избавление от неприятелите ни и от ръката на всички, които ни мразят,

subprocess %s ay bigo na may wait status code %d
под процеса %s не успя с изчакването на кода за състояние %d

ang syudad ng lagos na may populasyong 700,000 noong 1960.
Град Лагос е с население 700 000 души през 1960 година.

at ibinigay niya sila sa kamay ng mga bansa; at silang nangagtatanim sa kanila ay nangagpuno sa kanila.
Предаде ги в ръцете на народите; И завладяха ги ненавистниците им.

internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
Вътрешна грешка, «installpackages» е предизвикано при счупени пакети!

at gayon ang ginawa niya sa kanila, at iniligtas niya sila sa kamay ng mga anak ni israel, na hindi sila pinatay.
Той, прочее, стори с тях така, и ги избави от ръката на израилтяните, та не ги убиха.

at tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, ano yaong sasabihin mo sa akin?
Но ти недей ги слуша; защото го причакват повече от четиридесет души от тях, които влязоха под проклетия; задължавайки се да не ядат нито да пият додето го не убият. Те още сега са готови, и чакат само да им се обещаеш.

manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
Поздравява ви Аристарх, който е затворен с мене, и Варнавовият сестрин син Марко, (за когото получихте поръчката: ако дойде при вас приемете го),