İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang aking lolo ay matanda na
min bedstefar er en gammel mand
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
ngunit %s ay naka-instol
men %s er installeret
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
trøst, ja trøst mit folk, så siger eders gud,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
narinig ng panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng panginoon ang aking dalangin.
vig fra mig, alle i udådsmænd, thi herren har hørt min gråd,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan; aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.
thi jeg står allerede for fald, mine smerter minder mig stadig;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mga mababasag:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og er brudte:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan.
men %s er installeret, og den er tilbageholdt.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s er allerede installeret i den ønskede version (%s)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %b%s%b na hindi i-instal.
følgende pakker afhænger af en version af %b%s%b som ikke vil blive installeret.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay naka-install na.
bemærk: "%s", som giver den virtuelle pakke "%s", er allerede installeret.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor