Şunu aradınız:: ang totoong magkapatid ay hindi naghihiwalau (Tagalogca - Danca)

ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri'en "%s" er ugyldig

ang source ng listahan ay hindi mabasa.
kildelisten til pakker kunne ikke læses.

%s ay hindi nakaluklok
%s er ikke installeret

ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
filen som indeholder ikonet

ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
nøglefilen starter ikke med en gruppe

sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
thi der er ikke persons anseelse hos gud.

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
værdien "%s" kan ikke fortolkes som en sandhedsværdi.

%s ay hindi tamang deb package.
%s er ikke en gyldig deb-pakke.

internal error, ordering ay hindi natapos
intern fejl, sortering ikke afsluttet

paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan
tømning er ikke tilladt mens der hentes filer

sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
den lokale fil-uri "%s" må ikke indeholde en "#"

ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.
geninstallering af %s er ikke mulig, da den ikke kan hentes.

ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
uri'en "%s" er ikke en absolut uri, ved brug af "fil"-metoden

babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
advarsel: følgende pakkers autenticitet kunne ikke verificeres!

at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.
og om jeg spørger, svare i mig ikke, ej heller løslade i mig.

sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:
mand er jo ikke af kvinde, men kvinde af mand.

ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.

at sinabi ni jephte sa kanila, ako at ang aking bayan ay totoong nakipaglaban sa mga anak ni ammon; at nang tawagan ko kayo ay hindi ninyo ako iniligtas sa kanilang kamay.
men jeffa svarede dem: "jeg og mit folk var i krig, og ammoniterne trængte os hårdt; da sendte jeg bud efter eder, men i hjalp mig ikke imod dem;

paglipat mula karakter set `%s' tungong `%s' ay hindi suportado
konvertering fra tegnsæt "%s" til "%s" er ikke understøttet