İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kung paanong sa tubig ang mukha ay sumasagot sa mukha, gayon ang puso ng tao sa tao.
som i vandspejlet ansigt møder ansigt, slår menneskehjerte menneske i møde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aking narinig ang saway na inilalagay ako sa kahihiyan, at ang diwa ng aking pagkaunawa ay sumasagot sa akin.
til min skam må jeg høre på tugt, får tankeløst mundsvejr til svar!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang kapistahan ay ginagawa sa ikapagtatawa, at ang alak ay nagpapasaya sa buhay: at ang salapi ay sumasagot sa lahat ng mga bagay.
til morskab holder man gæstebud, og vin gør de levende glade; men penge skaffer alt til veje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si moises at si aaron sa gitna ng kaniyang mga saserdote, at si samuel sa kanila na nagsisitawag sa kaniyang pangalan; sila'y nagsisitawag sa panginoon, at siya'y sumasagot sa kanila.
moses og aron er blandt hans præster og samuel blandt dem, der påkalder hans navn; de råber til herren, han svarer;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.