Şunu aradınız:: isara ang mga tala ng tagapagsalita (Tagalogca - Danca)

isara ang display
luk denne oversigt

^linisin ang mga cache ng pakete
^tøm pakkecache

kinukuha ang mga pakete
henter pakker

ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.

awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
udred en pakkes afhængigheder automatisk, når den vælges

ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere

hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse

^kalimutan ang mga bagong pakete
^ryd liste over nye pakker

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
størrelsesændringer vil ikke blive vist.

ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.

ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
lav en forhåndsvisning af hvad der vil blive gjort, før det gøres

ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler

awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
opgradér installerede pakker automatisk

ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
udtrækker skabeloner fra pakker: %d%%

mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.

nguni't ikaw, oh daniel, isara mo ang mga salita, at tatakan mo ang aklat, hanggang sa panahon ng kawakasan: marami ang tatakbo ng paroo't parito, at ang kaalaman ay lalago.
men du, daniel, sæt lukke for ordene og segl for bogen til endens tid! mange skal granske i den, og kundskaben skal blive stor."

at kaniyang inalis ang mga saserdote na palasamba sa mga dios-diosan na inihalal ng mga hari sa juda na nagpasunog ng kamangyan sa mga mataas na dako sa mga bayan ng juda, at sa mga dakong nangasa palibot ng jerusalem; pati silang nagsisipagsunog ng kamangyan kay baal, sa araw, at sa buwan, at sa mga tala, at sa lahat ng natatanaw sa langit.
og han afsatte afgudspræsterne, som judas konger havde indsat, og som havde tændt offerild på højene i judas byer og jerusalems omegn, ligeledes dem, som havde tændt offerild for ba'al og for solen, månen, stjernebillederne og hele himmelens hær.