İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
mine børn, vogter eder for afguderne!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makigalak kayo sa nangagagalak; makiiyak kayo sa nagsisiiyak.
glæder eder med de glade, og græder med de grædende!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
ydmyger eder for herren, så skal han ophøje eder.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 46
Kalite:
kundi bagkus magsiparoon kayo sa mga tupang nangawaglit sa bahay ni israel.
men går hellere hen til de fortabte får af israels hus!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangagpatuloy kayo sa tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.
drag over til tarsis og jamrer, i kystlandets folk!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa katapustapusa'y magpakalakas kayo sa panginoon, at sa kapangyarihan ng kaniyang kalakasan.
for øvrigt bliver stærke i herren og i hans styrkes vælde!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
vend eder til min revselse! se, jeg lader min Ånd udvælde for eder, jeg kundgør eder mine ord:
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.
våger, står faste i troen, værer mandige, værer stærke!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
binabautismuhan ko kayo sa tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan niya sa espiritu santo.
jeg har døbt eder med vand, men han skal døbe eder med den helligånd."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.