İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
keyboard para sa screen
skærmtastatur
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak para sa pag-compress
komprimer barn
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
walang halaga para sa %s
tom værdi for %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mga barikada tuwing gabi, kilusan para sa aysén (@despiertaaysen):
natlige barrikader, bevægelse for aisén (@despiertaaysen):
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
kunne ikke læse fildeskriptor-flag for %.250s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
markér den aktuelt valgte pakke til installering eller opgradering
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
ugyldigt svar. anfør en gyldig kommando eller "?" for hjælp.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang aming bibig ay bukas para sa inyo, oh mga taga corinto, ang aming puso ay lumalaki.
vor mund er opladt over for eder, korinthiere! vort hjerte er udvidet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
pakkeindeksfilerne er ødelagt. ingen filename:-linje for pakke %s.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi mahanap
afhængigheden %s for %s kan ikke opfyldes, da pakken %s ikke blev fundet
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
kunne ikke åbne filen "%s" til skrivning: fdopen() mislykkedes: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
make_package_view: fejl i parametre - forkert kolonneliste for statisk element
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: